စုဆောင်းရေးသတင်းအချက်အလက်
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များ၏ကိုင်တွယ်အကြောင်း
ဤ ၀ က်ဘ်ဆိုဒ် (နောက်ပိုင်းတွင် "ဒီ site" ဟုရည်ညွှန်းသည်) ဖောက်သည်များကဒီကွန်ရက်အသုံးပြုမှုကိုတိုးတက်စေရန်၊ သုံးစွဲမှုသမိုင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ကြော်ငြာခြင်း၊ ဤ site ၏အသုံးပြုမှုအဆင့်အတန်းကိုနားလည်ခြင်းစသည်တို့ကို cookies နှင့် tags များကဲ့သို့သောနည်းပညာများကိုအသုံးပြုသည်။ ။ "Agree" ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်သင်သည်အထက်ဖော်ပြပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက် cookies များကိုအသုံးပြုရန်သဘောတူပြီးကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်ကန်ထရိုက်တာများနှင့်သင်၏အချက်အလက်များကိုမျှဝေရန်သင်သဘောတူသည်။ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များ၏ကိုင်တွယ်နှင့်စပ်လျဉ်းOta Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်းသီးသန့်တည်ရှိမှုမူဝါဒကျေးဇူးပြု၍ ရည်ညွှန်းကိုးကားပါ။
Ota Japanese Festival 2025 ဂျပန်-ဂျပန်သင်ကြားရေးအဆောက်အအုံ
～ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုကို ခံစားဖို့ စတိုင်ကျတဲ့ အခိုက်အတန့်
ဂျပန်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ခံစားဖို့ ၂ ရက်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယနေ့ခေတ်အထိ လက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့သော ဂျပန်အတွေ့အကြုံအစီအစဉ်အမျိုးမျိုးကို ပြင်ဆင်ထားပါသည်။
outline
- ရက်စွဲနှင့် အချိန်- အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက် (စနေ) နှင့် ၁၆ ရက် (နေ) ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊
- နေရာ- Ota Civic Plaza ခန်းမကြီး၊ Music Studio 1၊ Conference Rooms 1 နှင့် 2၊ ဂျပန်စတိုင်အခန်း
- 申込方法：下記『応募フォーム』からお申込みください。
- လျှောက်လွှာတင်ချိန်- ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) ၉း၀၀ မှ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၃ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)
- လျှောက်လွှာရလဒ်များ- ဖေဖော်ဝါရီလ 2 ရက် (အင်္ဂါနေ့) ဝန်းကျင်တွင် သင့်အား လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းအကြောင်း အီးမေးလ်ဖြင့် အကြောင်းကြားပါမည်။
စုဆောင်းမှု contents တွေကို
■ ပထမဆုံး ဂျပန်တူရိယာ (ကိုတို၊ ရှမီဆန်၊ ဗုံငယ်၊ ဂျပန်ဗုံ)
■ ပထမဆုံး ဂျပန်အက
■ ပန်းများ၊ လက်ဖက်ရည်နှင့် လက်ရေးလှရေးခြင်းကို နှစ်သက်ခြင်း။
Kotsuzumi/ဂျပန်အက/ဂျပန်ဒရမ်များ
| နေ့စွဲနှင့်အချိန် |
စနေနေ့၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် တနင်္ဂနွေ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ |
| အရပ်ဌာနအစည်းအဝေး | Ota Civic Plaza ခန်းမကြီး စင်မြင့် |
| ပစ်မှတ် | မူလတန်းကျောင်းသားနှင့်အထက် |
| စွမ်းရည် | တစ်ကြိမ်လျှင် လူ 20 (ပါဝင်သူအရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်ပါက မဲနှိုက်ပေးမည်) |
| ပါဝင်ကြေး (၁ ယောက်)၊ | အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ယန်း 2,000 / အလယ်တန်း အထက်တန်း ကျောင်းသားများနှင့် ယန်း 1,000 အောက်၊ |
| မှတ်ချက်တွေ | · session တစ်ခုစီတိုင်း မိနစ် 90 ・ အကြောင်းအရာသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ တူညီသည်။ ・ ဂျပန်အကအတွက် ယူကာတာနှင့် ကီမိုနိုတို့ကို ဝတ်ဆင်နိုင်သည်။ အဝတ်အစားများတွင်လည်း ပါဝင်နိုင်သည်။ * သို့သော် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွင် အထောက်အကူမဖြစ်ပါ။ |
shamisen/koto
| နေ့စွဲနှင့်အချိန် |
စနေနေ့၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် တနင်္ဂနွေ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ |
| အရပ်ဌာနအစည်းအဝေး | Ota Civic Plaza Music Studio 1 (ဒုတိယထပ် အောက်ထပ်) |
| ပစ်မှတ် | Shamisen: 4 တန်းနှင့်အထက် / Koto: မူလတန်းနှင့်အထက် |
| စွမ်းရည် | တစ်ကြိမ်လျှင် လူ 10 (ပါဝင်သူအရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်ပါက မဲနှိုက်ပေးမည်) |
| ပါဝင်ကြေး (၁ ယောက်)၊ | အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ယန်း 3,000 / အလယ်တန်း အထက်တန်း ကျောင်းသားများနှင့် ယန်း 1,500 အောက်၊ |
| အကြောင်းအရာ | အခြေခံများ- ကိုင်ပုံ၊ ကိုင်ပုံ၊ ခြေသည်းများ ချိတ်ထားပုံနှင့် တေးဂီတဖတ်ခြင်းကဲ့သို့သော တူရိယာတစ်ခုစီ၏ အခြေခံများကို လေ့လာပါ။ အလေ့အကျင့်- ရိုးရှင်းသောသီချင်းများကိုတီးခတ်နိုင်စေရန်လေ့ကျင့်ပါ၊ အဆုံးတွင်လူတိုင်းအတူတကွတီးကြလိမ့်မည်။ |
| မှတ်ချက်တွေ | · session တစ်ခုစီကို မိနစ် 150 (ကြားဖြတ်ပိုင်းနှင့်အတူ) · session တစ်ခုချင်းစီ၏အကြောင်းအရာသည်တူညီသည်။ |
ပန်းစည်း/လက်ရေးလှ
| နေ့စွဲနှင့်အချိန် | စနေနေ့၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် [ပန်းပွင့်တွေနဲ့ အတွေ့အကြုံ ~ ပန်းစီစဉ်မှုမှာ ပထမဆုံး အကြိမ် ~] ရိုးရှင်းတဲ့ ပန်းပွင့်တွေရဲ့ အလှကို ခံစားကြည့်ရအောင်။ ① ၀၉: ၂၀-၁၄: ၅၅ ② ၀၉: ၂၀-၁၅: ၅၅ ③ 15:00-16:00 တနင်္ဂနွေ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ [လက်ရေးလှရေးခြင်း ~ ပထမဆုံး လက်ရေးလှရေးခြင်း ~] သင်နှစ်သက်သော စာလုံးများနှင့် စာလုံးများကို စုတ်တံဖြင့် ရေးပြီး ၎င်းတို့ကို အလှဆင်ပါ ♪ ① ၀၉: ၂၀-၁၄: ၅၅ ② ၀၉: ၂၀-၁၅: ၅၅ |
| အရပ်ဌာနအစည်းအဝေး | Ota Citizens Plaza Conference Rooms 1 and 2 (3rd floor) |
| ပစ်မှတ် | အနှစ် ၅၀ သို့မဟုတ်အထက် |
| စွမ်းရည် | ပန်းအစီအစဉ် - တစ်ကြိမ်လျှင် လူ 15 ဦး / လက်ရေးလှရေး : တစ်ကြိမ်လျှင် လူ 20 ဦး (ပါဝင်သူအရေအတွက် ကျော်လွန်ပါက မဲနှိုက်ပေးမည်) |
| ပါဝင်ကြေး (၁ ယောက်)၊ | ပန်းအစီအစဉ် - ယန်း ၂၅၀၀ / လက်ရေးလှ - ၁၀၀၀ ယန်း |
| မှတ်ချက်တွေ | ပါဝင်ကြေးတွင် ကိရိယာများ၊ ပန်းများနှင့် ပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ မူကြိုကလေးများသည် အုပ်ထိန်းသူနှင့်အတူ လိုက်ပါရမည် (ပန်းများနှင့် အသုံးအဆောင်များသည် လူတစ်ဦးအတွက်ဖြစ်သည်)။ မိဘများ အတူတကွ ပါဝင်လိုပါက စာရင်းပေးသွင်းရန် လိုအပ်သည် (ပါဝင်ခ လိုအပ်သည်)။ |
|
【書道】あなたの好きな言葉・文字を筆で書いて飾りましょう♪ |
①好きな言葉、詩などを筆で書き練習します。 ②額に飾る書の和紙に色付け作業をします。 ③色付けした和紙を額の大きさに切り、言葉を清書します。 ④完成！お家に飾りましょう♪ |
လက်ဖက်ရည်ပွဲ
| နေ့စွဲနှင့်အချိန် |
စနေနေ့၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် |
| အရပ်ဌာနအစည်းအဝေး | Ota Civic Plaza ဂျပန်စတိုင် အခန်း (၃လွှာ)၊ |
| ပစ်မှတ် | ပထမဆုံး matcha ①-④- အသက် 4 နှစ်နှင့်အထက် အသိပညာထုတ်ဝေမှု (မတ်လ ၁၅ ရက်) ①②- မူလတန်းကျောင်းသား အသိပညာထုတ်ဝေမှု (မတ်လ ၁၆ ရက်) ③④- အလယ်တန်း အထက်တန်း ကျောင်းသားနှင့် အထက် |
| စွမ်းရည် | တစ်ကြိမ်လျှင် လူ 16 (ပါဝင်သူအရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်ပါက မဲနှိုက်ပေးမည်) |
| ပါဝင်ကြေး (၁ ယောက်)၊ | 1,000 စက်ဝိုင်း |
| မှတ်ချက်တွေ | ပါဝင်ကြေးမှာ matcha နှင့် ချိုချဉ်များ ပါဝင်ပါသည်။ မူကြိုကလေးများကို အုပ်ထိန်းသူနှင့်အတူ လိုက်ပါရပါမည် (လူတစ်ဦးအတွက် မက်ချာနှင့် သကြားလုံးများ)။ မိဘများ အတူတကွ ပါဝင်လိုပါက စာရင်းပေးသွင်းရန် လိုအပ်သည် (ပါဝင်ခ လိုအပ်သည်)။ |
ပါဝင်ကြေးအကြောင်း
ဘဏ်ငွေလွှဲဖြင့် ကြိုတင်ငွေပေးချေရပါမည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင်၏ပါဝင်မှုအတည်ပြုချက်အီးမေးလ်တွင် ဖော်ပြပေးပါမည်။
*ပေးဆောင်ပြီးသော ပါဝင်ကြေးကို မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မျှ ပြန်အမ်း၍မရကြောင်း သတိပြုပါ။
ワークショップ見学のお知らせ
ワークショップの見学をご希望の方は、各プログラム開始の5分前までに会場にお集まりください。
※ワークショップの参加申込みは終了しています。
※見学希望者が多数となった際は入場をお断りする場合がございます。
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
အုတာရပ်ကွက် ပန်းခင်းကျင်း လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ယဉ်ကျေးမှုအသင်း၊ အုတရပ်ကွက် ဆန်ကျိုကူအသင်း၊ အုတာရပ်ကွက် လက်ရေးလှအဖွဲ့ချုပ်၊ အုတာရပ်ကွက် Taiko အဖွဲ့ချုပ်၊ အုတရပ်ကွက် ဂျပန်အကအဖွဲ့ချုပ်၊ အုတာရပ်ကွက် ဂျပန်ဂီတအဖွဲ့ချုပ်၊
စီစဉ်သူ/စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။
Ota Citizens Plaza အတွင်း၊ 146-0092-3 Shimomaruko၊ Ota-ku၊ Tokyo 1-3
အုတာမြို့ ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်း ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အနုပညာမြှင့်တင်ရေးဌာနခွဲ
“Wakkuwakuna Gakusha (Otawa Festival 2025)” အပိုင်း
ဖုန်းနံပါတ်- 03-3750-1614 (တနင်္လာ-သောကြာ 9:00-17:00)
လျှောက်လွှာတောင်းခံခြင်း
- လျှောက်လွှာတစ်ခုစီသည် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။ ညီအကိုမောင်နှမများ ကဲ့သို့သော ပွဲတစ်ခုထက်ပို၍ လျှောက်ထားလိုပါက အကြိမ်တိုင်း လျှောက်ထားပါ။
- အောက်ပါလိပ်စာမှကျွန်ုပ်တို့သင့်ကိုဆက်သွယ်ပါမည်။ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ၊ မိုဘိုင်းဖုန်းစသည်ဖြင့်လက်ခံနိုင်သောအောက်ပါလိပ်စာကိုသတ်မှတ်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်အလက်များရိုက်ထည့်ပြီးလျှောက်ထားပါ။
လျှောက်လွှာပုံစံ
- ရိုက်ထည့်ပါ
- ပါဝင်မှုအတည်ပြုချက်
- လုံးဝပို့ပါ
※လိုအပ်သောပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သဖြင့်ဖြည့်ရန်သေချာပါစေ။
ဂီယာအပြည့်ပါ
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ဆက်သွယ်သည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။