Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနုပညာသတင်းအချက်အလက်စက္ကူ "ART bee HIVE" vol.23 + bee!

Aprilပြီလ 2025, 7 ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

vol.23 နွေရာသီစာစောင်

Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနုပညာသတင်းအချက်အလက်စက္ကူသည်“ ART bee HIVE” ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဆောင်း ဦး ရာသီတွင် Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်းမှအသစ်ထုတ်ဝေသောဒေသဆိုင်ရာယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များပါ ၀ င်သည်။
"BEE HIVE" ဆိုသည်မှာပျားအုံဖြစ်သည်။
ပွင့်လင်းသောလူသစ်စုဆောင်းမှုဖြင့်စုဆောင်းထားသောရပ်ကွက်သတင်းထောက် "Mitsubachi Corps" နှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သည်အနုပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းပြီးလူတိုင်းထံပေးပို့လိမ့်မည်။
"+ bee!" တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်စက္ကူပေါ်တွင်မိတ်ဆက်မပေးနိုင်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုတင်ပါမည်။

အနုပညာရှင်- ပန်းပုဆရာ Motoyoshi Watanabe + ပျား။

အနုပညာနေရာ- Saito စာကြည့်ခန်း + ပျား။

အနာဂတ်အာရုံစူးစိုက်မှု EVENT + ပျား။

ရှည်လျားသော အထင်ကြီးစရာများနှင့် နေရာများကို ဖန်တီးခြင်းသည် လူများနှင့် နေရာများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ အဲဒါ ပြည်သူ့အနုပညာပဲ။
"ပန်းပုဆရာ Motoyoshi Watanabe"

Nishi-Kamata ရှိ စတူဒီယိုအဆောက်အဦး "HUNCH" တွင် အခြေစိုက်သော ပန်းပုဆရာ။Motoyoshi WatanabeWatanabe Motokaသူ၏အဓိကအကြောင်းအရာမှာ မြို့ပြအာကာသနှင့် လူသားတို့ကြား ဆက်ဆံရေးဖြစ်သည်။ သူသည် လူများအား မြို့ပြနေရာများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးအရ ချိတ်ဆက်နိုင်စေရန် အများပိုင်နေရာများတွင် ပန်းပုများကို အဓိကဖန်တီးသည်။

Watanabe နှင့် သူ၏လက်ရာ "SRRC #004" (2023) HUNCH ⒸKAZNIKI ရှိ စတူဒီယိုတွင်

အနုပညာနဲ့ ရှုခင်းဟာ နေ့စဉ်ဘ၀မှာ အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

မစ္စတာ Watanabe သည် သူ၏ ပန်းပုများကြားတွင် အများသူငှာ အနုပညာ အနုပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသည်။ အများသူငှာ အနုပညာနှင့် "မြို့ပြအာကာသနှင့် လူသားတို့ကြားဆက်ဆံရေး" ၏ ဆောင်ပုဒ်အကြောင်း ပြောပြနိုင်မလား။

"တိုကျိုမြို့ဟာ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ပြီး လုပ်ငန်းဆောင်တာဖြစ်ပြီး သတင်းအချက်အလက်တွေရဲ့ ဖိအားက အရမ်းပြင်းထန်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ လူတွေက အချိန်တိကျစွာ ပို့ဆောင်ပေးတဲ့ လှပတဲ့ရထားတွေထဲကို အပြည့်ထည့်ထားပါတယ်။ ရထားတွေရဲ့အတွင်းပိုင်းမှာ မိုးပျံကြော်ငြာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ 'ဒါက မင်းဘဝက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ' အစရှိတဲ့ အရာတွေကို အဆက်မပြတ်ပြသနေပါတယ်။ မြို့ပြနေရာက လူတွေနဲ့တူလားလို့ တွေးမိတယ်။အပျော်သဘော၊ နေ့ရက်တိုင်းကို ပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ မြို့ကို တွယ်တာမှုနဲ့ လူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ဘဝအတွက် အရောင်ထည့်ဖို့က အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းနှင့် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုတို့မှ ကွဲပြားသည့် ရှည်လျားသော အထင်ကြီးစရာများနှင့် နေရာလွတ်များကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့် လူများနှင့် နေရာများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ ဒါ လူထုအနုပညာပဲ”

အနုပညာသည် နေ့စဉ်ဘ၀ကို ကြွယ်ဝစေသည်။

"အနုပညာချစ်မြတ်နိုးသူတွေအတွက် ပြတိုက်တွေ၊ ပြခန်းတွေသွားကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက လူနည်းစုအတွက်ပဲလေ။ ငယ်ငယ်တုန်းက ပြတိုက်ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အနုပညာနဲ့ ရှုခင်းတွေက အရေးကြီးတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ အနုပညာကို စူးစမ်းချင်ပြီးတော့ ပြတိုက်ကို မရောက်ဖူးတဲ့သူတွေလည်း ခံစားလို့ရနိုင်မယ့် အနုပညာကို ရှာကြည့်စေချင်ပါတယ်။"

“မင်း။” Hiroshi Wada ၏ (Shibuya MIYASHITA PARK 2020) ဓာတ်ပုံ

တိရစ္ဆာန်များ၏ ပုံသဏ္ဍာန်များသည် လူများစွာနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး ဘာသာစကား၊ ဘာသာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့ကို ကျော်လွှားနိုင်သည်။

မင်းအလုပ်မှာ တိရိစ္ဆာန်ရုပ်တုတွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ မင်းဘာလို့ထင်လဲ။

"တိရိစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။ တိရစ္ဆာန်ပုံစံက လူများစွာနဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်တာကြောင့် ဘာသာစကား၊ ဘာသာ၊ ယဉ်ကျေးမှုကို ကျော်လွန်ပြီး လူသားတွေဟာ လူသားမဟုတ်တဲ့ သတ္တဝါတွေကို ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ပြုနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်တွေ ရှိပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်တွေကို ပုံဖော်ပေးခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို သန့်စင်စေခြင်း၊ သူတစ်ပါးကို သနားကြင်နာမှုပြခြင်း၊ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကို အသုံးချပြီး ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခြားအရာတစ်ခုကို ဖန်တီးတဲ့အခါမှာလည်း အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ပန်းပုရုပ်တွေဟာ လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်လာတာပါပဲ။ ခေတ်၊ ကျား၊ မ၊ ဖက်ရှင် အစရှိတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေက ကြားနေရတယ်။

တိရိစ္ဆာန်များထဲတွင် ချင်ပန်ဇီရုပ်တုများသည် အထူးစွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်။

"ကျွန်တော်က ဝက်ဝံတွေကို သရုပ်ဖော်တဲ့ လက်ရာတွေ ဖန်တီးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ချင်ပန်ဇီတွေက လူတွေနဲ့ ပုံစံတူတယ်။ သူတို့ဟာ ခြေထောက်လေးချောင်းနဲ့ လမ်းလျှောက်တဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေမဟုတ်ဘဲ ခြေထောက်နှစ်ချောင်းနဲ့ လက်တွေကို အသုံးပြုနိုင်တဲ့ သတ္တဝါတွေပါ။ သူတို့ဟာ လူသားနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်ပြီး လူသားတွေတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ချင်ပန်ဇီတွေက လူသားတွေကို အလွယ်ဆုံး စာနာတတ်တဲ့ သတ္တဝါတွေပါ။"

အရောင်အရဆိုလျှင် အဝါရောင်သည် ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်။

“အဝါရောင်က တက်ကြွတဲ့အရောင်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ အဝါရောင်က အပြုသဘောဆောင်ပြီး မြှင့်တင်ပေးတဲ့ ပန်းပုရုပ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် ချောင်းဝါရောင်ဆေးကို သုံးနေပါသည်။ ရောင်ရမ်းရောင်များသည် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်နှင့် အနီအောက်ရောင်ခြည် ကဲ့သို့သော လူသားများအတွက် မြင်နိုင်သော အကွာအဝေး အပြင်ဘက်တွင် အလင်းရှိပြီး ချောင်းအရောင်များသည် ပြင်ပမှ မြင်နိုင်သော အလင်းရောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသော အလင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မူလအရောင်တွင် အလင်းကို ထုတ်လွှတ်ခြင်း မပြုသော်လည်း စွမ်းအင်ကို ပြောင်းလဲကာ လှိုင်းအလျားကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် အလင်းကို ထုတ်လွှတ်သည်။ မူလက ဤဆေးကို အရာများကို အာရုံစူးစိုက်ရန် အသုံးပြုသောကြောင့် မြင်နိုင်စွမ်းကောင်းသည်။ ရဟတ်ယာဉ်များအတွက်လည်း အသုံးပြုသောကြောင့် အလွန်အကြမ်းခံပါသည်။ အများသူငှာ အနုပညာကို အပြင်မှာ တပ်ဆင်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

Kohei Mikami ၏ "SRR" ဓာတ်ပုံ

သက်တောင့်သက်သာရှိလို့ အများသူငါနေရာဖြစ်လာတယ်။

Public ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

"အများပြည်သူပိုင်နေရာရှိလို့ အများသူငှာလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ လူတွေက ဘာကိုလိုချင်လဲ၊ ဘယ်လိုစိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်နိုင်မလဲဆိုတာကို စဉ်းစားရမယ်။ နေရာတစ်ခုက အများသူငါဆိုတော့ သက်တောင့်သက်သာဖြစ်လာတယ်။ အခုလက်ရှိမှာ ရိုးရှင်းတဲ့ 'အများပြည်သူ" နေရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲဒီနေရာကို ဘာလာလုပ်မလဲ၊ ဘယ်လိုလူမျိုးတွေ ရှိနေမလဲ၊ ဘယ်လိုခံစားချက်တွေ အကောင်းဆုံးဖြစ်မလဲဆိုတာ စဉ်းစားဖို့ အရေးကြီးတယ်။ အနုပညာအမြင်၊

UAP မှ "ကျွန်ုပ်တို့၏ပျော်ရွှင်မှုကိုရှာပါ" (Zhongshan City, China 2021) ဓာတ်ပုံ

၎င်းသည် နေ့စဥ်နေ့စဥ်နေရာများပေါ်တွင် အမြင်သစ်များ တိုးပွားစေပါသည်။

မြို့အနှံ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရွေ့လျားနိုင်သော ပန်းပုကြီးများ ရွှေ့ရန် သင့်ပရောဂျက်အကြောင်း ပြောပြပါ။

"မြို့တွင်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးနဲ့ မြို့ပြနေရာတွေကို မြို့ပြမဟုတ်တဲ့လူတွေက ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသားပါ။ အများသူငှာ အနုပညာပန်းပုလက်ရာတွေလည်း အတူတူပါပဲ။ အနုပညာရှင်၊ ဖောက်သည် ဒါမှမဟုတ် အနုပညာဒါရိုက်တာက ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးတာနဲ့ ပြောင်းလဲလို့ မရပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာရှိတဲ့ ပန်းပုကို ဟိုမှာ ရွှေ့လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ရှုခင်းတွေ ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ စမ်းကြည့်ဖို့ ပြည်သူတွေကို တောင်းဆိုပါတယ်။ ပန်းပုရုပ်တုတွေ မြို့ကို ရွှေ့လိုက်၊ ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ခံစားချက်နဲ့ ခံစားချက်တွေက ပုံမှန်ထက် မွေးဖွားလာပါတယ်”

တကယ့်တုံ့ပြန်မှုကဘာလဲ။

"ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ပိုပိုပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ရခက်ပါတယ်။ Ota Ward မှာရှိတဲ့ Kamata မြို့မှာ ပွဲတော်ကိုလည်း ကျင်းပပါတယ်။山車စတော့ဒီလိုပါပဲ (ရယ်လျက်)။ နေ့စဉ်မြင်နေကျ ရှုခင်းတွေကို ပြောင်းလဲဖို့ အရေးကြီးတယ်။ ၎င်းသည် နေ့စဉ်နေရာများနှင့်ပတ်သက်၍ အမြင်သစ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး လူတိုင်းကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ ငါတို့မြို့နဲ့ ပိုလို့တောင် တွယ်တာမှုတွေနဲ့ အမှတ်တရတွေ ဖန်တီးထားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။"

ⒸKAZNIKI

ပျော်ရွှင်စရာတွေ ကြုံဖူးတယ် ဒါမှမဟုတ် အောင်မြင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် အချိန်တွေ ခက်ခဲလာတဲ့အခါ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

ကလေးများအတွက် သင့်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများအကြောင်း ပြောပြပါ။

"ဂျပန်အရှေ့ဂျပန်ငလျင်ကြီးပြီးကတည်းက ဒီဟာကိုစခဲ့တာပါ။ သဘာဝဘေးပြီးပြီးချင်းမှာ အနုပညာကရော ဘာတွေလုပ်နေလဲဆိုတာကို တွေးတောမိစေတယ်။ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ဒေသတွေကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားလည်တယ်၊ ပုံပြင်တွေ အများကြီး နားထောင်ဖြစ်တယ်။ လူတိုင်းအတွက် ခက်ခဲတယ်၊ ကလေးတွေကို အချိန်အများကြီးပေးဖို့ ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။ ဒါကြောင့် ကလေးတွေအတွက် ဖြူစင်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ ပေးစွမ်းနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ အနုပညာနဲ့ဆိုင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ အများကြီးရစေချင်တယ်။ ဘဝ၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့တဲ့ ဒါမှမဟုတ် ကောင်းကောင်းမွန်မွန်ဖြစ်စေတဲ့ တစ်ခုခုကို အမှတ်ရနေတယ်ဆိုရင်၊ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြေလည်သွားရင်တောင်မှ အနာဂတ်မျိုးဆက်သစ်တွေကို သူတို့ရဲ့ပခုံးပေါ်တင်မယ့် ကလေးတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့အတွက် နေရာအမျိုးမျိုးမှာ ကလေးတွေအတွက် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွေကို ဆက်လက်ကျင်းပနေပါတယ်။

"Potan" (Ota City Yaguchi Minami Children's Park 2009)

ဆက်သွယ်ရေးသည် နီးနီးကပ်ကပ်ရှိပြီး နေ့စဉ်ဘ၀တွင် အမြစ်တွယ်နေပါသည်။

Nishi-Kamata ၏ အထင်အမြင်များကို ပြောပြပါ။

"ကျွန်မစတူဒီယိုကို ဒီမှာစတူဒီယိုဖွင့်တာ ခုနစ်နှစ်ရှိပါပြီ။ Nishi-Kamata က အကောင်းဆုံးပါ။ အရက်ဆိုင်မြို့လေးဖြစ်ပေမယ့် အကြမ်းဖက်မှု အရိပ်အမြွက်မရှိပါဘူး။ အေးချမ်းမှုကတော့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အေးချမ်းနေပါတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ အရင်းခံနဲ့ ဆက်သွယ်ရေးက နီးနီးလေးမို့လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါက လူ့အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပါပဲ (ရယ်လျက်)။ အဓိကလမ်းကနေ လှမ်းထွက်လိုက်ရုံနဲ့ သာယာတဲ့ နေရာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ မြို့။"

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာဖတ်ပရိသတ်တွေကို သတင်းစကားလေးပါးပါရစေ။

"ကျွန်ုပ်တို့ ဤစတူဒီယိုကို Mo! Asobi ၏ ကလေးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကျင်းပရာနေရာအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုပါသည်။ ပန်းချီဆရာတစ်ဦး၏ စတူဒီယိုသို့ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် စိတ်ဝင်စားစရာအတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကိရိယာမျိုးစုံကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ ပျော်စရာကောင်းပါသည်။ သင့်မျက်လုံးကို ဖမ်းစားနိုင်သော ကိရိယာတစ်ခုကို ရှာဖွေရုံမျှဖြင့်ပင် သင့်ကမ္ဘာကို ကျယ်ပြန့်လာစေမည်ဖြစ်သည်။ သင်လာရောက်လည်ပတ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။"

ပရိုဖိုင်းကို

ⒸKAZNIKI အမျိုးမျိုးသောစက်ပစ္စည်းများနှင့်ကိရိယာများတန်းစီထားသော HUNCH atelier တွင်

Hokkaido၊ Date City တွင် 1981 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ၏ အဓိကလက်ရာများတွင် Hodo Inari Shrine၊ Sarumusubi Sando (Ginza၊ 2016)၊ MIYASHITA PARK၊ YOUwe ရှိ ကျောက်နံရံများ၏ သင်္ကေတအနုပညာ ပါဝင်သည်။ (Shibuya၊ 2020) နှင့် 5.7m မြင့်သော ပန်းပုကြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာပါ (Zhongshan၊ China၊ 2021)။

homepage

Instagram ကို

စမ်းသပ်ပြဇာတ် ZOKZOK

2025 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် Sapporo သို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ အထွေထွေညွှန်ကြားရေးမှူး- Motoyoshi Watanabe
Sapporo ၏ Sousei East ခရိုင်တွင် အနုပညာနှင့် ကစားနည်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ရှုပ်ထွေးသည့်နေရာအဖြစ် ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ဂီတ၊ ဖက်ရှင်နှင့် ပြဇာတ်များ အပါအဝင် နယ်ပယ်အသီးသီးမှ အနုပညာရှင်များသည် ကျယ်ပြန့်သော အနုပညာပရောဂျက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် စုရုံးကြမည်ဖြစ်သည်။
လိပ်စာ- 7-18-1 Odori Higashi၊ Chuo-ku၊ Sapporo၊ Hokkaido

homepage

လူတွေ မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံပြီး လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်နိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုကို ဖန်တီးချင်ပါတယ်။
"ဆိုင်တိုစာဖတ်ခန်း"

Saito စာဖတ်ခန်းသည် Oshiro-dori ဈေးဝယ်လမ်းနှင့် Hasunuma Kumano ဘုရားကျောင်းကြားရှိ လူနေရပ်ကွက်တွင် 2023 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဖန်သားတံခါးများ၊ ကွန်ကရစ်ခင်းထားသော ဖုန်ကြမ်းခင်းများနှင့် သစ်သားတန်းလျားများဖြင့် ဤပုဂ္ဂလိကစာကြည့်တိုက်သည် ခေတ်မီသော်လည်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ပိုင်ရှင်၊ Sadahiro Saito၊ သူ့သား၊ ဗိသုကာပညာရှင် Yoshihiro Saito နှင့် အာကာသဆိုင်ရာ ဒီဇိုင်းကို တာဝန်ယူပါသည်။

ဆိုင်တစ်ခုလုံးသည် အဝင်ဝနှင့်တူပြီး ပွင့်လင်းပြီး လေဝင်လေထွက်ရှိသည်။

စာအုပ်များကို စွန့်ပစ်လိုက်လျှင် အမှိုက်နှင့် မတူပါ။ အဲဒါက ဖြုန်းတီးမှုဖြစ်မယ်။

Saito စာဖတ်ခန်းကို စတင်ရန် သင့်အား မည်သည့်အရာက လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်ကို ပြောပြပါ။

Yoshihiro : "ကျွန်တော့်အဖေက မူလက ဂျပန်ဆရာမပါ။ သူ့မှာ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက မယုံနိုင်လောက်စရာ စာအုပ်တွေ စုဆောင်းထားတယ်။ စာအုပ်တွေ အများကြီးပဲ အိမ်က တစ်ဖက်စောင်းနေတာ။ ဂိုဒေါင်ငှားပြီး နောက်တစ်အိမ်က စာအုပ်တွေ ပြည့်ကျပ်နေတယ်။ စာအုပ်တွေ သိမ်းထားရင် အမှိုက်နဲ့ မတူဘူး (ရယ်လျက်။) အဲဒါက လူတွေကို စွန့်ပစ်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်းလိုက်တာ။ စာအုပ်တွေစုပြီး အလုပ်လုပ်ဖို့ နေရာတစ်ခု လိုချင်ခဲ့ပေမယ့် အစကနဦး အစပျိုးခဲ့တာက အလဟဿဖြစ်နေကြတဲ့ အရာတွေကို လူတိုင်းမြင်စေချင်ခဲ့တာပါပဲ၊

ဘယ်ဘက်မှ- Yoshihiro၊ Sadahiro နှင့် Hikki။

ခေတ်မီသော်လည်း လွမ်းဆွတ်ပြီး နွေးထွေးသော နေရာတစ်ခု

စာကြည့်တိုက်လို့ ခေါ်ရလောက်အောင် မဆန်းကြယ်ပါဘူး။ နည်းနည်းရှက်စရာကြီးမို့ စာဖတ်ခန်းလို့ခေါ်တယ်။

စာကြည့်တိုက်အစား စာဖတ်ခန်းဟု အဘယ်ကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့သနည်း။

Sadahiro- "သူ့မှာ စာအုပ်အရေအတွက်နဲ့ စာကြည့်တိုက်လို့ ခေါ်ရလောက်အောင် နေရာက အထင်ကြီးလောက်စရာ မရှိပါဘူး။ အဲဒါက နည်းနည်းတော့ ရှက်စရာလို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ဒါကြောင့် စာဖတ်ခန်းလို့ ခေါ်တယ် (ရယ်လျက်)။ နောက်ပြီး၊ အဲဒါကို Edo ခေတ်နှောင်းပိုင်း ကျိုတိုမှာ ရှိခဲ့တဲ့ Yamamoto Reading Room* ကို တရုတ်ဂန္ထဝင်နဲ့ ဆေးပညာဆိုင်ရာ သီးသန့်ကျောင်း* ဆိုပြီး နာမည်ပေးလိုက်တယ်။

Yoshihiro - "ယာမာမိုတိုစာဖတ်ခန်းဟာ စာဖတ်ဖို့နေရာတစ်ခုမဟုတ်ပေမယ့် လူတွေစုပြီး သုတေသနပြုလေ့လာနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ Saito Reading Room ကို ပြပွဲတွေနဲ့ အမျိုးမျိုးသောအနုပညာပွဲတွေကျင်းပနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်လာစေချင်တာကြောင့် kanji ကို 'Saito' ကို hiragana အဖြစ်ပြောင်းလိုက်တာဆိုတော့ အရမ်းကြီးကျယ်လွန်းတဲ့ နေရာကို မရောက်စေချင်ပါဘူး။"

Sadahiro - "ဒီမှာ စာအုပ်တွေဖတ်လို့ရတယ်၊ အဲဒါတွေလည်း ချေးငွေရနိုင်တယ်။ ချေးငွေက အခမဲ့ဖြစ်ပြီး၊ မူအရ တစ်လအတွက် ဖြစ်တယ်။"

ချေးငွေကာလက ရှည်တယ်။ ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်တွေမှာတောင် နှစ်ပတ်လောက်ပဲကြာတယ်။

Yoshihiro - "မင်းမှာ စာဖတ်ဖို့ အချိန်အများကြီး မလိုပါဘူး။ ပြီးတော့ ဒီမှာ လိုမျိုး လေးနက်တဲ့ စာအုပ်တွေ ဖတ်ဖို့ အချိန်အကြာကြီး ယူရတယ် (ရယ်လျက်)။

ကျေးဇူးပြု၍ သင်ကိုင်တွယ်သည့် အမျိုးအစားများ၊ လက်ရာများနှင့် အနုပညာရှင်များအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါ။

Sadahiro- “ကျွန်တော်က ဂန္တဝင်ဆရာတစ်ယောက်မို့ ဂန္တဝင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ရှေးဟောင်းသမိုင်း၊ ရိုးရာပုံပြင်နဲ့ ဘူမိဗေဒသမိုင်းတွေလည်း အများကြီးရှိတယ်။"

Yoshihiro : "ဝင်ပေါက်အနီးမှာ အထွေထွေစာအုပ်တွေရှိပြီး နောက်ဘက်မှာ အထူးပြုထားတဲ့ စာအုပ်တွေရှိပါတယ်။ စာအုပ်တွေကို ကြိုက်တဲ့သူတွေက သူတို့ကို တကယ်ချစ်ပြီး သေသေချာချာကြည့်ရတာ ပျော်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်မှာ ဒီဇိုင်းနဲ့ ဗိသုကာပညာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အထူးပြုစာအုပ်တွေ စုစည်းထားပါတယ်။ အဝင်ပေါက်နားမှာ စာအုပ်စာတမ်းအသစ်တွေလည်း ရှိတယ်။ ကလေးတွေအတွက် စာအုပ်တွေလည်း ရှိတယ်။"

ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ထင်းရှူးပင်များဖြင့် ကော်ဖီဆိုင်နေရာ

အုတ်မြစ်ဟောင်းနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ကုလားထိုင်

အဓိကက အဲဒါကို အရင်ကလို ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ မသုံးဖို့ပဲ ထင်ပါတယ်။

အတွင်းခန်းနဲ့ အာကာသ ဒီဇိုင်းကလည်း ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။

Yoshihiro : "အရင်က သာမာန်အိမ်ပါ။ ကြမ်းပြင်နဲ့ မျက်နှာကျက်ကို ဖယ်လိုက်ရင် အကြမ်းဖျင်း ဖြစ်သွားမယ်။ ဂျပန် အဆောက်အဦးတွေကို အခန်းတွေ ခွဲထားပေမယ့် အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ရင် နေရာလွတ် ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ဟောင်းတဲ့ အဆောက်အဦမို့လို့ တချို့ကို ထပ်ဖြည့်ထားပေမယ့် အခန်းတစ်ခန်းအနေနဲ့ သုံးရင် ဖြစ်နိုင်ချေ အများကြီး ပွင့်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တစ်အိမ်တည်းမှာ ရုပ်ရှင်၊ ပွဲလမ်းသဘင်တွေ၊ ညဘက်တွေမှာလည်း သုံးလို့ရပါတယ်။ တိုကျိုမှာ လူတွေ ရုန်းကန်နေကြရင်း ဒီမေးခွန်းကို ဖြေနိုင်မယ့် နမူနာပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်မလားဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပေမယ့် ဒီနေရာကို ဒီဇိုင်းဆွဲဖို့ စိတ်ကူးရှိခဲ့ပါတယ်။

အိမ်ဟောင်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ပြောပြနိုင်ပါသလား။

Yoshihiro- "အဓိကရည်ရွယ်ချက်က အဲဒါကို မူလရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း သုံးဖို့မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ လစ်လပ်နေတဲ့အိမ်ကို လူနေအိမ်အဖြစ်သုံးဖို့က တော်တော်ခက်ခဲပါတယ်။ လက်ရှိအိမ်ရာနဲ့ လုံးဝမတူပါဘူး။ တိုက်ခန်းအသစ် ဒါမှမဟုတ် ကွန်ဒိုမီနီယံက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ သို့သော်၊ ဤကဲ့သို့သောအများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာသည် လူနေအိမ်တစ်လုံး၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မလိုအပ်ဘဲ အပူဒဏ် သို့မဟုတ် အအေးဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ပိုက်လိုင်းမရှိလျှင်ပင် အချို့လူများက ၎င်းကို လုပ်ငန်းခွင်၊ ဤကဲ့သို့သော စာကြည့်တိုက် သို့မဟုတ် ကော်ဖီဆိုင်အဖြစ် ပြန်လည်အသုံးပြုရန် လွယ်ကူမည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။

ဒုတိယထပ်တွင် ပြပွဲနှင့် ပွဲနေရာ

Saito စာဖတ်ခန်းကို စတင်ခြင်းဖြင့် ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။

စာကြည့်တိုက်လှုပ်ရှားမှုများအပြင် အခြားမည်သည့်ပွဲများ ကျင်းပပါသလဲ။

Yoshihiro - "ဒီမှာ ဒုတိယထပ်လည်း ရှိတယ်။ မနှစ်က Golden Week တုန်းက၊ ဓာတ်ပုံဆရာနဲ့ စာရေးဆရာ Shimizu Hiroki* က "A Photo Reading Room" လို့ခေါ်တဲ့ ဓာတ်ပုံဆရာနဲ့ စာရေးဆရာ Shimizu Hiroki* ရဲ့ ပွဲနဲ့ ပြပွဲကျင်းပဖို့ ဒုတိယထပ်ကို ပြခန်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့တယ်။ ဆောင်ပုဒ်ကတော့ ဓာတ်ပုံတွေဖတ်စရာဖြစ်ပြီး စာအုပ်တွေက ကြည့်သင့်တဲ့ အရာဖြစ်ပြီး ညနေခင်းမှာ ဓာတ်ပုံတွေကို ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ၊ Shimi ကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ၊ စာအုပ်ရှာနည်းနဲ့ ညနေခင်းတွေမှာ ဟောပြောပွဲတွေ လုပ်တယ်။ သူပြောချင်တဲ့ အနုပညာရှင်တွေနဲ့ စာရေးဆရာတွေကို ဖိတ်ခေါ်တဲ့ ပွဲတွေကို ညနေပိုင်းမှာ ဘားတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး အားလုံးက အချိုရည်တွေအကြောင်း ပြောကြတာ အခုအချိန်အထိ အကြီးမားဆုံးပွဲဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ လုပ်ချင်တာကို အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ပွဲတစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

ပြသမည့်ဇာတ်ကားများကို မည်သူရွေးချယ်မည်နည်း။

Sadahiro : (ပုံမှန်များ၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို အခြေခံ၍) "ကျွန်တော်က ဒီလိုလုပ်တဲ့သူပါ။ ရုံတင်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ chat session တွေ လုပ်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်တစ်ခုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ လူမှုရေးနဲ့ သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ ရုပ်ရှင်တစ်ကားပေါ်မှာ မတူညီတဲ့ အမြင်တွေ မတူညီတဲ့ လူတွေနဲ့ စကားပြောရတာ အရမ်းအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။"

မင်းရဲ့အိမ်ကို ဒီနေရာကို ပြောင်းပြီးကတည်းက ဒေသခံတွေရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လိုလဲ။

Sadahiro : "ဒီနေရာက အပြင်ကနေ လုံးဝကို မြင်ရပါတယ်။ အထဲမှာ စာအုပ်စင်တွေ တန်းစီထားတဲ့ စာအုပ်စင်တွေ ရှိတယ်။ လူတွေက ဒီနေရာက ဘာအတွက်လဲလို့ စူးစမ်းချင်စိတ်နဲ့ ကြည့်နေပေမယ့် ဝင်ရခက်တယ်လို့လည်း ပြောကြတယ်။ ရပ်နေတဲ့သူတွေကို 'ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်လာပါ' လို့ အော်လိုက်တယ်။ ဒီနေရာက မြို့ပြဖြစ်လာတော့ အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးလည်း မရှိဘူး၊ အိမ် ၂ လုံး၊ သုံးလုံးလောက် ရွှေ့လိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားလဲ ပြောဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။”

ခင်​ဗျားမှာ မိတ်​​ဟောင်း​ဆွေ​ဟောင်း​တွေ ရှိလား

Sadahiro : "ကျွန်တော့်မှာ အသိအကျွမ်းဟောင်းတွေ အများကြီး မရှိတော့ဘူး။ Saito စာကြည့်ခန်းကို စဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ အဆက်အသွယ် ကောင်းကောင်းရသွားသလို ခံစားရတယ်။ အလယ်တန်းကျောင်းတက်ကတည်းက ဒီမှာနေလာတာ၊ ဒီမြို့က အမြဲတမ်း မြေအောက်ကနေ ရွေ့သွားပေမယ့် တိုက်ခန်းတွေ၊ ကွန်ဒိုတွေ ပိုများလာတယ်။ အိမ်နဲ့ အလှမ်းဝေးတဲ့သူတွေက သိသိသာသာ များလာတယ်။ အလုပ်၊ လူငယ်တွေ၊ နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု မရှိသလောက်ပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

ယဉ်ကျေးမှု လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ လူတွေ အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်နိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။

သင်၏အနာဂတ်တိုးတက်မှုများနှင့် အလားအလာများကို ပြောပြပေးပါ။

Sadahiro - "စောစောကပြောခဲ့သလိုပဲ ခေတ်သစ်လူတွေဟာ အိမ်နီးနားချင်းတွေနဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေးမှာ မရှိသလောက်ရှားပြီး အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ အထီးကျန်ဆန်နေကြတယ်။ အွန်လိုင်းမှာ အများကြီးလုပ်လို့ရတယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ဘဝမှာ လူတွေ မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့နိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်ချင်တယ်။ ငါတို့နေ့စဉ်ဘဝနဲ့ မတူတဲ့ တခြားကမ္ဘာတစ်ခုရှိဖို့က အရေးကြီးတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ သေးငယ်ပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ ချိတ်ဆက်မှုများ။"

* Yamamoto စာဖတ်ခန်း- ကွန်ဖြူးရှပ်သမားတော်Yamamoto FuzanYamamoto Hozanဂျပန်နိုင်ငံအနောက်ပိုင်းရှိ သဘာဝသမိုင်းလေ့လာမှု၏ အခြေခံဖြစ်သော အီဒိုခေတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ကျိုတိုတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
* ဆေးဖက်ဝင်ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ- ရှေးတရုတ်အပင်များကို ဗဟိုပြု၍ ဆေးဝါးဗေဒလေ့လာမှု။ ၎င်းကို Heian ခေတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး Edo ကာလတွင် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တရုတ်ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ စာအုပ်များကို ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းတို့ကို ကျော်လွန်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အပင်များနှင့် တိရိစ္ဆာန်များကို လေ့လာရန်နှင့် သဘာဝသမိုင်းနှင့် ထုတ်ကုန်သိပ္ပံကို လေ့လာရန် ရည်ရွယ်သည့် ပညာရပ်နယ်ပယ်တစ်ခုအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။
*Hiroki ShimizuShimizuyuki1984 ခုနှစ်တွင် Chiba စီရင်စုတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ 2007 ခုနှစ်တွင် Musashino အနုပညာတက္ကသိုလ်တွင်ရုပ်ရှင်နှင့်မီဒီယာအသစ်ဌာနမှဘွဲ့ရခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံဆရာနှင့်ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာ။ 2016 ခုနှစ်တွင် Miki Jun Award ကိုရရှိခဲ့သည်။ "Tesaguri no Kokyuu" အတွက် 2018 ခုနှစ်တွင် အမျိုးသမီးများအတွက် R-18 Literature Award for Women အတွက် Grand Prize ကို ရရှိခဲ့သည်။

Saito စာကြည့်ခန်း

• လိပ်စာ- 6-6-1 nkt611 1F၊ Nishi Kamata၊ Ota-ku၊ တိုကျို
• Tokyu Ikegami လိုင်း “Hasunuma ဘူတာ” မှ ၅ မိနစ် လမ်းလျှောက်ပါ။
• အလုပ်ချိန်- ဗုဒ္ဓဟူး နှင့် သောကြာနေ့ 14:00-18:00
  စနေ နှင့် တနင်္ဂနွေ 10:00-18:00
  (Cafe) တနင်္ဂနွေ 11:00-17:00 (နောက်ဆုံးအော်ဒါ 16:30)
• ပိတ်သည်- အင်္ဂါနေ့နှင့် ကြာသပတေးနေ့များ

homepage

Instagram ကို

အနာဂတ်အသားပေးပွဲများ +bee။

အနာဂတ်အာရုံစူးစိုက်မှု EVENT ပြက္ခဒိန်မတ်လ - Aprilပြီလ 2025

ဤစာစောင်တွင် ဖော်ပြထားသော နွေဦးအနုပညာပွဲများနှင့် အနုပညာနေရာများကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။အနီးအနားကို မဖော်ပြဘဲ အနုပညာရှာဖို့ ဘာကြောင့် ခပ်လှမ်းလှမ်းမှာ မထွက်တာလဲ။

ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးသတင်းအချက်အလက်အတွက်ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုစီကိုစစ်ဆေးပါ။

ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားကို အရောင်ခြယ်ခြင်း- Ota City Minemachi မူလတန်းကျောင်း ၆ တန်း အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာပြပွဲ

ဤပရောဂျက်တွင် "Kokoro Momo" (နှလုံးသားပုံစံများ) ကို အခြေခံ၍ Ota Ward's Minemachi မူလတန်းကျောင်းမှ ဆဋ္ဌမတန်းကျောင်းသား ၁၄၀ မှ ဖန်တီးထားသော ပန်းချီပြပွဲကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ပြခန်းနှင့် အနုပညာပြတိုက်ကြား ခြားနားချက်ကို သင်ကြားပေးသည့် အထူးအတန်းကို အခြေခံ၍ ကျောင်းသားများသည် ပြခန်းတစ်ခုတွင် ပြပွဲတစ်ခု စီစဉ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အမှန်တကယ် တွေ့ကြုံခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် Shudaika Art Association နှင့် Ota Ward Artists Association တွင် ကျောင်းမှဘွဲ့ရရှိပြီး အနောက်တိုင်းပုံစံ ပန်းချီဆရာ Inoue Juri သည်လည်း သင်တန်းတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး တူညီသည့် အပြင်အဆင်တွင် ကမကထပြုသည့် ပန်းချီပြပွဲကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာကြီးကို ဂီတ ~ အာဖရိကကို ခံစားရန် နေ့တစ်နေ့ ~ ဂီတဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ကလေးများနှင့် လူကြီးများအတွက် အာဖရိကတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု

အာဖရိကတူရိယာမျိုးစုံကို ပြသထားသည်။ စည်းချက်ရှိတယ်၊ ကတယ်၊ သီချင်းဆိုတယ်။ သင့်တစ်ကိုယ်လုံးတွင် ထူးခြားသောအစင်းကြောင်းကို ခံစားနိုင်သည့် တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှု။

Daisuke Iwahara

တစ်ဦးစုံစမ်းရေးကော်မရှင်

လူထုဆက်ဆံရေးနှင့်လူထုကြားနာခြင်းဌာန၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာမြှင့်တင်ရေးဌာန၊ Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်း