Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနုပညာသတင်းအချက်အလက်စက္ကူ "ART bee HIVE" vol.18 + bee!

Aprilပြီလ 2024, 4 ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

နွေ ဦး ပြissueနာ

Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနုပညာသတင်းအချက်အလက်စက္ကူသည်“ ART bee HIVE” ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဆောင်း ဦး ရာသီတွင် Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်းမှအသစ်ထုတ်ဝေသောဒေသဆိုင်ရာယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များပါ ၀ င်သည်။
"BEE HIVE" ဆိုသည်မှာပျားအုံဖြစ်သည်။
ပွင့်လင်းသောလူသစ်စုဆောင်းမှုဖြင့်စုဆောင်းထားသောရပ်ကွက်သတင်းထောက် "Mitsubachi Corps" နှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သည်အနုပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းပြီးလူတိုင်းထံပေးပို့လိမ့်မည်။
"+ bee!" တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်စက္ကူပေါ်တွင်မိတ်ဆက်မပေးနိုင်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုတင်ပါမည်။

အထူးအင်္ဂါရပ်- Spring Ota အများသူငှာ အနုပညာခရီးစဉ် MAP

အနုပညာသမား- ဂျပန်ဂီတပုလွေကစားသမား Toru Fukuhara + ပျား။

အနုပညာနေရာ- Ikegami Honmonji ကျောဘက်ဥယျာဉ်/ Shotoen + ပျား။

အနာဂတ်အာရုံစူးစိုက်မှု EVENT + ပျား။

``မင်း လုပ်ချင်သလို လုပ်လို့ရတယ်´´ လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဂျပန်ဂီတသည် နွေးထွေးမှုရှိသည်။

Senzokuike Haruyo no Hibiki ကို လေးနှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ယမန်နှစ်က ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဤဖျော်ဖြေပွဲသည် လင်းထိန်နေသော Ikegetsu တံတားတစ်ဝိုက်တွင်ရှိသော ဂျပန်တူရိယာများနှင့် အမျိုးမျိုးသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို အခြေခံသည့် ရိုးရာတေးဂီတကို ခံစားနိုင်သည့် ပြင်ပဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၂၇ ကြိမ်မြောက် ဖျော်ဖြေပွဲကို ယခုနှစ် မေလတွင် ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသည်။ ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနမှ 4 ခုနှစ်အတွက် ယဉ်ကျေးမှုရေးရာ အနုပညာအားပေးမှုအေဂျင်စီမှ 5 ခုနှစ် ဖျော်ဖြေပွဲ၌ အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သော ဂျပန်ဂီတပလိတ်ကစားသမား Toru Fukuhara နှင့် ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ။

Nohkan နှင့်အတူ မစ္စတာ Fukuhara

သံတွဲတွင် ကျွန်ုပ်သည် ယောက်ျားလေး ဆိုပရာနိုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ သဘာဝအသံဖြင့် Nagauta သီဆိုပါသည်။

ဂျပန်ဂီတနဲ့ ကြုံတွေ့ရတဲ့အကြောင်း ပြောပြပေးပါ။

``ကျနော့်အမေက မူလက အနောက်တိုင်းဂီတကို သီဆိုတဲ့ chanson အဆိုတော်ပါ။ ကျနော်ကိုယ်တိုင်လည်း ကလေးက သီချင်းဆိုရတာ ဝါသနာပါတယ်။ NHK Tokyo Children's Choir မှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး မူလတန်းကျောင်း ဒုတိယတန်းမှာ သီဆိုခဲ့ပါတယ်။ အမေက Nagauta အဆိုတော်ပါ။ Nagauta တီးနေတဲ့အချိန်က Nagauta ရဲ့အရသာကို နည်းနည်းတော့ မြည်းစမ်းကြည့်မိပါတယ်။ choir မှာတော့ အနောက်တိုင်းဂီတကို သီဆိုတဲ့ Soprano ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Nagauta ကိုတော့ သဘာဝအတိုင်း အသံနဲ့ ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ ငယ်ငယ်က သီချင်းဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။ ခွဲခြားမှုမရှိတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ''

မင်းဘာက ပုလွေတီးတာလဲ။

``ကျွန်တော် အလယ်တန်း ဒုတိယနှစ်မှာ ဂီတသံတွဲကနေ ဘွဲ့ရပြီး ဂီတကို ခေတ္တအနားယူခဲ့ပေမယ့် အထက်တန်းကျောင်းတက်ချိန်မှာတော့ ဂီတကို ဆက်ကစားချင်သေးတယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးက တီးဝိုင်းမှာ နေကြပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အတန်းဖော်တွေ၊ ကျွန်တော် Tokyo Children's Choir အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တာကြောင့် NHK Symphony Orchestra နဲ့ Japan Philharmonic Orchestra တို့နဲ့ ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး TV အစီအစဉ်တွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်... ကျွန်တော်ကတော့ ဂီတကို ရူးသွပ်သူတစ်ယောက်လို့ထင်ပါတယ်။ (ရယ်လျက်)။
အဲဒီတုန်းက Nagauta ရဲ့ ပုလွေက အရမ်းစွဲဆောင်မှုရှိတာကို သတိရမိတယ်။ ဖျော်ဖြေပွဲတွေ ကြည့်တာ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီခေတ်က မှတ်တမ်းတွေကို နားထောင်တဲ့အခါ လူတယောက်ရဲ့ နာမည်က ဆက်တက်လာတယ်။ အဲဒီလူရဲ့ ပုလွေက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ Hyakunosuke Fukuhara 6th ၊ နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့သခင်ဖြစ်လာတဲ့ 4th ပါ။ရတနာတောင်တန်း ZaemonTakara Sanzaemonသည် မိခင်၏messengerဆူးအဲဒါနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပြီး သင်ယူခဲ့တယ်။ အဲဒါ ကျွန်တော် အထက်တန်း ဒုတိယနှစ်ပါ။ ပုလွေတီးတာ အရမ်းနောက်ကျတယ်။ ”

Nohkan (အပေါ်) နှင့် Shinobue (အလယ်နှင့်အောက်ခြေ)။ ငါ့မှာ ပုလင်း ၃၀ လောက် အမြဲရှိတယ်။

ငယ်ငယ်က တီးတဲ့အသံနဲ့ သီဆိုဖူးတာကြောင့် တီးတဲ့ပုလွေကို ရွေးဖြစ်နိုင်တယ်။

ပုလွေကို အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ဆွဲဆောင်မှု ရှိသည်ကို သင်တွေ့သနည်း။

“အဲဒါက ငါ့အတွက်မှန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။合choir ထဲမှာ၊ ငါက boy soprano လို့ခေါ်ပြီး Nagauta မှာတောင် တော်တော် အသံမြင့်တယ်။ ငယ်ငယ်က အသံမြင့်တဲ့အသံနဲ့ သီဆိုဖူးတဲ့အတွက် တီးခတ်တဲ့ပုလွေကို သတိမထားမိဘဲ ရွေးချယ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ”

အစကတည်းက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ ရည်ရွယ်ထားသလား။

“မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တကယ်ဝါသနာပါတာ ဒါမှမဟုတ် ဂီတကို ဝါသနာပါပြီး စမ်းကြည့်ချင်တာပါ။ အခုစဉ်းစားလိုက်ရင် ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် ပုလွေဘယ်လိုကိုင်ရမှန်းတောင် မသိတော့ ဆရာက သင်ပေးတယ်။ တိုကျိုတက္ကသိုလ်မှာ ပန်းချီပညာ သင်ကြားနေတဲ့ ဆရာမက တတိယနှစ် အထက်တန်းကျောင်းသား ငယ်ငယ်တုန်းက တက္ကသိုလ်သင်တန်းတက်မလား မတက်ဘူးဆိုတဲ့အကြောင်း ပြောလာတယ်။ ပန်းချီကျောင်းတက်မယ်” ဟု ရုတ်တရက် ပြောလိုက်သည် ။ကြားလိုက်ရသည့်အခိုက် “သြော်၊ အနုပညာတက္ကသိုလ်တက်ဖို့ နည်းလမ်းရှိလား” လို့ တွေးမိတယ်။閃ငါးခွေးလျှာသွားပြီ။ အဲဒီညက မိဘတွေကို ပြောပြီး နောက်တစ်နေ့မှာ ဆရာမကို ``ဒါက မနေ့ကပဲ၊ ဒါပေမယ့် ယူချင်လို့´´ လို့ ပြန်ဖြေတယ်။
ထိုအခါ ခက်ထန်လာသည်။ ဆရာက ``မနက်ဖြန်ကစပြီး နေ့တိုင်းလာပါ´´ လို့ပြောတယ်။ အထက်တန်း အတန်းတွေပြီးရင် ငါ့ဆရာက အမျိုးသားကဇာတ်ရုံမှာ ဆိုရင် အမျိုးသားကဇာတ်ရုံကို သွားမယ်၊ Akasaka မှာရှိတဲ့ Hanayagikai အတွက် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွေ လုပ်ရင် Akasaka ကို သွားမယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဆရာ့ကိုတွေ့ပြီး ညနက်မှ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ ပြီးရင် ညစာစားမယ်၊ ကျောင်းစာတွေ လေ့ကျင့်မယ်၊ နောက်နေ့မနက် ကျောင်းပြန်တက်မယ်။ ကျွန်မရဲ့ ကာယကြံ့ခိုင်မှုကို ကောင်းကောင်းထိန်းထားနိုင်ပြီထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်မက အထက်တန်းကျောင်းသားဆိုတော့ ခက်ခက်ခဲခဲ ဘာမှမရှိပါဘူး။ တကယ်တော့ တော်တော်ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ Sensei က အရမ်းတော်တဲ့ ဆရာတစ်ယောက်မို့ သူနဲ့လိုက်သွားတဲ့အခါ သူက ကျွန်မကို ဆက်ဆံဖို့တောင် ဆက်ဆံပြီး ကျွန်မကို စိတ်ချမ်းသာစေခဲ့တယ် (lol)။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ကြိုးစားပြီး တက်ကြွတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ စာရင်းသွင်းခဲ့တယ်။ ပန်းချီကျောင်းတက်ပြီးတာနဲ့ အဲဒီလမ်းကို လျှောက်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အလိုလို ရည်မှန်းထားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ”

လေသံကိုညွှန်ပြသော Shinobue တွင်ရေးထားသောနံပါတ်များရှိသည်။

ဝီစီ ၃၀ လောက် အမြဲဆောင်ထားရတယ်။

Shinobue နှင့် Nohkan အကြား ခြားနားချက်ကို ပြောပြပါ။

`` Shinobue သည် ရိုးရှင်းသော ဝါးအပေါက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တေးဆိုရန်အသုံးပြုနိုင်သော ပုလွေဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ပွဲတော်ဂီတနှင့် ရိုးရာသီချင်းများတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် လူကြိုက်အများဆုံး ပုလွေဖြစ်ပြီး၊ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာတွေမှာ ပုလွေသင်တန်းတွေ ကြားနေရတယ်၊ ရှင်နိုဗာအကြောင်းလည်း ကြားတယ်။
Nohkan သည် Noh တွင်သုံးသော ပုလွေဖြစ်သည်။喉လည်ချောင်း''ပုလွေအထဲမှာရှိပြီး အတွင်းအချင်းက ကျဉ်းတယ်။ ငါ overtones တွေ အများကြီးရပေမယ့် စကေးကစားဖို့ ခက်တယ်။ လေအားတူရိယာများတွင် တူညီသောလက်ချောင်းဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မှုတ်ပါက အသံသည် တစ် ဩတ္တဗက် ပိုမြင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း Noh ပိုက်တွင် အသံသည် တစ် octave ပိုမြင့်မည်မဟုတ်ပါ။ အနောက်တိုင်းဂီတနဲ့ ပတ်သက်လာရင် အတိုင်းအတာ ကွဲသွားတယ်။ ”

ကစားခြင်းနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် Shinobue နှင့် Nohkan ၏ဆွဲဆောင်မှုတွင်ကွာခြားမှုရှိပါသလား။

"မှန်ပါတယ်။ Shinobue ကို shamisen တီးရင် ဒါမှမဟုတ် သီချင်းရှိရင် သီချင်းရဲ့ melody နဲ့ လိုက်ဖက်အောင် တီးခတ်ပါတယ်။ Nohkan ကို ohayashi ရဲ့ စည်းချက်နဲ့ လိုက်ဖက်အောင် တီးခတ်ပါတယ်။ Nohkan ကို မကြာခဏ သုံးပါတယ်။ သရဲတစ္ဆေများ ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲများကဲ့သို့ ထင်ရှားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ။
ဇာတ်ကောင်များနှင့် နောက်ခံအပေါ်မူတည်၍လည်း အသုံးပြုကြသည်။ အထီးကျန်ဆန်တဲ့လယ်ကွင်းကို ဖြတ်ပြီး ပြေးလွှားနေကြတဲ့ လူတွေရဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုဆိုရင်၊ ဒါဟာ ရှင်နိုဗျူးကမ္ဘာကြီးပဲ ဖြစ်မှာပါ၊ ပြီးတော့ နန်းတော် ဒါမှမဟုတ် ရဲတိုက်ကြီးထဲမှာ လျှောက်သွားနေတဲ့ ဆာမူရိုင်းတစ်ယောက်ဆိုရင် နိုကန်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ”

Shinobue ရဲ့ အရှည်က ဘာလို့ အများကြီး ကွာတာလဲ။

``ကျနော့်အနေနဲ့တော့ တူရိယာ အလုံး ၃၀ လောက် အမြဲဆောင်ထားရတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ မျိုးဆက်တခုထိတော့ ဒီတူရိယာ များများစားစား မရှိဘူး၊ တူရိယာ ၂ လုံး ၃ လုံး၊ တူရိယာ ၄ လုံး၊ ၅ လုံးလောက်ပဲ ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။ ကွင်းထဲမှာတော့ shamisen နဲ့ မလိုက်ဖက်ပါဘူး။ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်တုန်းကတော့ ဒီနေ့ခေတ်သဘောအရ ပုလွေသံက ကွဲပြားတဲ့လေသံနဲ့ တီးခတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ဆရာက သံစဉ်နဲ့လိုက်ဖက်အောင် နည်းလမ်းရှာပြီး ရှမီစင်ကစားသမားက အဲဒါကို ကွဲပြားစွာတီးခတ်ပါတယ်။ လေသံ။ သူက မျက်လုံးပြူးပြီး ပြောတယ် (lol)"

Bach နဲ့ ပိုနီးစပ်ဖို့ Bach ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘဲ ပုလွေလောကကို ချဲ့ထွင်ဖို့ပါ။

မင်းရဲ့အလုပ်အသစ်ဖန်တီးမှုအကြောင်း ပြောပြပေးပါ။

“ဂန္ထဝင်ဂီတမှာ ပုလွေတွေဟာ သီချင်းတွေ၊ ရှမီဆန်၊ အကနဲ့ ပြဇာတ်တွေလိုမျိုး တွဲဘက်အပိုင်းတွေကို တီးခတ်လေ့ရှိပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပုံစံနဲ့ အံသြစရာကောင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။ shakuhachi ကိစ္စတွင်၊ honkyoku ဟုခေါ်သော ဂန္ထဝင် shakuhachi တစ်ကိုယ်တော် အပိုင်းများ ရှိပါသည်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ပုလွေနှင့် ပတ်သက်သော မည်သည့်အရာမှ မရှိပါ။ ဆရာတို့ မရေးမီ တစ်ကိုယ်တော် အပိုင်းများကို ဖန်တီးထားပါသည်။ သီချင်းအနည်းငယ်သာ ရှိပြီး လက်ရှိ အခြေအနေမှာ၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်မပေးရင် သီချင်းတွေ မလုံလောက်ဘူး”

အခြားအမျိုးအစားများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း ပြောပြပေးပါ။

``ငါ Nagauta အတွက် ပုလွေတီးတဲ့အခါ၊ ကဗျာဆန်တဲ့ သီချင်းတွေ တီးတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် Bach တီးတဲ့အခါ စိတ်ထဲမှာ ကွဲပြားမှု မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အိုဟရာရှီအတွက် ပုလွေက Bach တီးတဲ့သူဆိုရင်တောင်၊ Bach ဆော့ပါ၊ ``Bach ကို ပုလွေနဲ့ မတီးရဘူး´´ ``ကျုပ် ပုလွေတီးတော့မယ်´ လို့ ပြောရမယ့်အစား၊ ဂျပန်ဂီတမှာ Bach နဲ့ ပိုနီးစပ်ဖို့ Bach ကို သိပ်မရွေးချယ်ခဲ့ပေမယ့် ပုလွေလောကကို ချဲ့ထွင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။"

24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

ဝင်ရောက်ရန် နည်းလမ်းများစွာ ရှိပြီး ၎င်းကို သတိမထားမိဘဲ ဂီတမျိုးစုံကို သင် ထိတွေ့နိုင်သည်။

"Senzokuike Haruyo no Hibiki" ကို စတင်ရန် တွန်းအားက ဘာလဲ။

“အုတမြို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အနုပညာ အထောက်အကူပြုအဖွဲ့ascaAsukaအဖွဲ့ဝင်များသည် ကျွန်ုပ်၏ ယဉ်ကျေးမှုကျောင်းမှ ကျောင်းသားများဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ တစ်နေ့မှာ စာသင်ခန်းကနေ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ သူက ``ငါ့အိမ်နားက ပန်းခြံတစ်ခုမှာ တံတားအသစ်ဆောက်ပြီးပြီ၊ မစ္စတာ Takara ကို ပုလွေတီးပေးစေချင်တယ်´´ လို့ ပြောပါတယ်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ``ငါဒုက္ခရောက်နေတယ်´´ (lol) လို့ ပထမဆုံးတွေးခဲ့တာ။ ကျွန်တော်သာဆိုရင်တောင် ကျွန်တော့်ဆရာကို ဆွဲထုတ်ပြီး ထူးဆန်းတဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် မကောင်းဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ဆရာနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သူက ``ဒါက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာပဲ၊ အဲဒါကို စမ်းကြည့်စမ်းပါ´´ လို့ ပြောပြီး ပထမဆုံး ``Haruyo no Hibiki´ ကို ဖန်တီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ”

Senzoku Pond နှင့် Ikegetsu Bridge တို့ကို သင်ပြုလုပ်ခိုင်းသောအခါ သင်သိပါသလား။

``ဒါက တံတားတစ်စင်းလို့ကြားတော့ ဘာမှမသိဘူး´´ ``ကြည့်စမ်းပါဦး´´ လို့ ပြောပြီး ကြည့်လိုက်တော့ သစ်သားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။ ကောင်းတဲ့လေထုရှိပြီး ဖောက်သည်တွေနဲ့ အကွာအဝေးက မှန်ကန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ `အင်း၊ အဲဒါက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။´´ ပွဲတော်ကို ကျင်းပတဲ့အခါမှာ ဒေသခံပြည်သူ ၈၀၀ ကျော်၊ နားထောင်ဖို့ ဖြတ်သွားရင်း ရပ်သွားတယ်။ ဆရာတွေလည်း တော်တယ်။ ကျေနပ်တယ်။”

``Haruyo no Hibiki´ တွင် အစနှင့် ယခုကတည်းက အပြောင်းအလဲများ ရှိပါသလား။

``ပထမတော့ အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့ သက်ရှိအမျိုးသားရတနာဖြစ်တဲ့ Takarazanzaemon ရဲ့ ပုလွေသံကို တိုက်ရိုက်နားဆင်နိုင်တာပါ။ ဒါပေမယ့် အကြိမ်ရေများလာတာကြောင့် ကျန်းမာရေး ယိုယွင်းလာပြီး မတက်နိုင်တော့ဘဲ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ 22 ခုနှစ်တွင် Takara Sensei ဟူသောအမည်ဖြင့် စတင်ခဲ့သောကြောင့် ၎င်းကို ပုလွေပွဲအဖြစ် ဆက်လက်ပြုလုပ်လိုသော်လည်း တစ်ခုခုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည့် ဆရာတစ်ယောက်မှ မရှိပါ။ ဒါကြောင့်၊ ငါတို့မှာ ohayashi၊ koto နဲ့ shamisen တို့ပါ၀င်ပါတယ်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဆင့်က တဖြည်းဖြည်း တိုးလာပါတယ်။"

ပရိုဂရမ်အသစ်တစ်ခု စီစဉ်သည့်အခါတွင် သတိပြုရမည့်အချက်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

``မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ မင်းရဲ့အလုပ်တွေကို ငါ့ပရိုဂရမ်တွေမှာ အမြဲထည့်ထားတယ်။ဒါပေမယ့် ဖြတ်သွားတဲ့လူတွေရှိသလို ဘာမှမသိတဲ့လူတွေလည်း ရှိတယ်။ လူတိုင်းပျော်ရွှင်နိုင်စေရန်အတွက် ဝင်ပေါက်များကို တတ်နိုင်သမျှများများ ဖန်တီးပေးချင်ပါတယ်။ ကဗျာဆန်သော သီချင်းများနှင့် ရှေးရိုးဆန်သော ဂန္တဝင်ဖျော်ဖြေမှုအနုပညာများကို နားထောင်သည့်အခါတွင် စန္ဒယားသံသည် သဘာဝအတိုင်း ဝင်လာပါသည်။ သို့မဟုတ် စန္ဒယားနားဆင်လိုသူဖြစ်စေ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့မသိခင်မှာ သူတို့ဟာ ပုလွေ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်ဂီတတူရိယာကို နားထောင်နေကြတယ်။ အဲဒါကို သတိတောင်မထားမိဘဲ ဂီတမျိုးစုံကို သင်ထိတွေ့နိုင်ပါတယ်။ ဂန္တဝင်ဂီတကို သင်နားထောင်နေတယ်လို့ သင်ထင်နေရင်တောင်မှ သင်နားထောင်နိုင်မှာပါ။ ခေတ်ပြိုင်ဂီတ။``Haruyo no Hibiki´´ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနေရာမျိုး ဖြစ်ချင်သည်။

အလားအလာကို သင့်ကိုယ်သင် ကန့်သတ်မထားပါနဲ့။

တေးရေးဆရာနဲ့ တေးရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းအတွက် ဘာအရေးကြီးလဲ။

"ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရိုးရိုးသားသားပြောချင်တယ်။ အလုပ်တစ်ခုဆိုတော့ မင်းလက်ခံချင်တဲ့အရာ၊ အကဲဖြတ်ဖို့၊ မဝေဖန်ချင်ဘူးဆိုတဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲဒီကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖယ်ပစ်ရမယ်။ အရှုံးနဲ့အဆုံးသတ်သွားရင်တောင် အရင်ဆုံးကြိုးစားကြည့်ပါ။ အစကတည်းက ဒါကိုရှောင်ဖို့ကြိုးစားရင် မင်းရဲ့အနုပညာဟာ ယုတ်လျော့သွားလိမ့်မယ်။ ကိုယ့်အတွက် အလားအလာကို ကန့်သတ်ဖို့ အလဟသဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဒီလိုအခက်အခဲတွေ အများကြီးကြုံဖူးတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူးလို့ မထင်ထားပေမယ့် စိတ်ထဲမှာ ဆိုးရွားပြီး ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေလည်း ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဂီတက ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးတဲ့ အချိန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဂျပန်ဂီတအကြောင်းပြောပါ။သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း။စိတ်ကြိုက်၎င်း၏ ပုံသေမျဉ်းများနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်များကြောင့် ချုပ်နှောင်ထားပုံရသော်လည်း ၎င်းသည် အနောက်တိုင်းဂီတကဲ့သို့ ဂီတရမှတ်များနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိသည့်အတွက် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တေးဂီတကို ထိတွေ့ခံစားခြင်းက ဝေဒနာခံစားနေရသူတွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကူညီနိုင်ပါတယ်။ သူက ``လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်´´ ဂျပန်ဂီတမှာ ဒီလိုနွေးထွေးမှုရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ”

ဂီတမို့ စကားလုံးတိုင်းကို နားလည်ဖို့ မလိုပါဘူး။

ရပ်ကွက်နေပြည်သူများအား အသိပေးအပ်ပါသည်။

`` Nagauta ရဲ့ စာသားတွေကို နားလည်ရခက်တယ်လို့ မကြာခဏပြောလေ့ရှိပေမယ့် စာတန်းထိုးမပါဘဲ အော်ပရာ ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဂီတတွေကို နားလည်တဲ့လူနည်းနည်းပဲရှိမယ်ထင်တယ်။ အဲဒါက ဂီတမို့လို့ စကားလုံးတိုင်းကို နားလည်စရာမလိုပါဘူး။ တစ်ချက်ကြည့်ရုံပါပဲ။တစ်ပုံကိုကြည့်ပြီးနောက် တခြားတစ်အုပ်ကိုကြည့်ချင်လာပါလိမ့်မယ်။အကြိမ်ပေါင်းများစွာကိုကြည့်တဲ့အခါ သင်ဒါကိုကြိုက်တယ်၊ အဲဒါကစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်၊ အဲဒီလူကကောင်းတယ်လို့ထင်လာလိမ့်မယ်။ Workshop လုပ်ရင်ကောင်းမှာပဲ၊ အခွင့်အလမ်းရှိရင် ကျေးဇူးပြု၍ လာရောက်နားဆင်နိုင်ပါတယ်။ ``Haruyoi no Hibiki´ ဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးလို့ ထင်ပါတယ်။ အရင်က မသိခဲ့တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို သင်တွေ့နိုင်မှာပါ၊ တခြားဘယ်ကိုမှမရနိုင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုရှိဖို့ သေချာပါတယ်။"

ပရိုဖိုင်းကို

1961 ခုနှစ်တွင် တိုကျို၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။ Sanzaemon (Living National Treasure) ကျောင်း၏စတုတ္ထအကြီးအကဲလက်အောက်တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး Toru Fukuhara ဟူသောအမည်ကိုပေးခဲ့သည်။ ဂျပန်ဂီတဌာန၊ ဂီတဌာန၊ တိုကျိုအနုပညာတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ သူသည် ဂျပန်ဂီတပလွေတီးသူအဖြစ် ဂန္တဝင် shinobue နှင့် nohkan တို့ကို ဆက်လက်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး ပုလွေကို အဓိကထား သီကုံးခြင်းကိုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 2001 ခုနှစ်တွင် သူသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်သည့် "Toru no Fue" အတွက် 13 Agency for Cultural Affairs Arts Festival Grand Prize ကို ရရှိခဲ့သည်။ Tokyo University of Arts နှင့် အခြားသော တက္ကသိုလ်များတွင် အချိန်ပိုင်း ကထိကအဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီး၏ အနုပညာအားပေးမှုဆုကို 5 ခုနှစ်တွင် ရရှိခဲ့ပါသည်။

homepage

လှည့်ပတ်ပြီး အရှေ့ဘက်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ရှုခင်းတွေက မတူတဲ့ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။
``Ikegami Honmonji Back GardenShotoenအပစ်ခံရတယ်။"

Shotoen ၏ Ikegami Honmonji ဘုရားကျောင်း၏ နောက်ဘက်ဥယျာဉ်ကို Tokugawa ရှိုးဂန်းအတွက် လက်ဖက်ရည်ဖျော်ဆရာအဖြစ် သိကြသည့် Kobori Enshu* မှ တည်ဆောက်ထားပြီး Katsura Imperial Villa ၏ ဗိသုကာနှင့် ရှုခင်းပုံများအတွက်လည်း ကျော်ကြားသည်။ ပန်းခြံတစ်လျှောက်တွင် စိမ့်စမ်းရေပေါများသော ရေကန်ကို ဗဟိုပြုကာ ပန်းခြံတစ်လျှောက်တွင် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်များ ရှိသည်။စမ်းရေကန်Chisenလမ်းလျှောက်ဥယျာဉ်*။ အများသူငှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ပိတ်ထားသည့် နာမည်ကြီး ဥယျာဉ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Shotoen ကို ယခုနှစ် မေလတွင် အကန့်အသတ်ဖြင့် ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။ Ikegami Honmonji Temple ၏ Reihoden ၏ curator Masanari Ando နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။

Kankubi ၏ကိုယ်ပိုင်ဧရိယာရှိဥယျာဉ်တစ်ခု။

Shotoen သည် ယခင်က Honmonji Temple ၏ Honbo ဘုရားကျောင်း၏ နောက်ဘက်ဥယျာဉ်ဟု ဆိုကြသော်လည်း Honbo ဘုရားကျောင်း၏ နောက်ဘက်ဥယျာဉ်အဖြစ် ၎င်း၏ အနေအထားက အဘယ်နည်း။

``အဓိကကျောင်းတော်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီး၏ နေအိမ်*ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဌာနခွဲဘုရားကျောင်းများကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရန်၊ အရေးကြီးသော ဘုရားကျောင်းများနှင့် နေ့စဉ်တရားရေးကိစ္စများကို ဆောင်ရွက်ရာ နေရာဖြစ်သည်။ အတွင်းပိုင်းလို့ မဆိုလိုပါ။ Edo ရဲတိုက်မှာ ရှိုးဂန်းရဲ့ သီးသန့်နေရာကို Ōoku လို့ ခေါ်ပြီး kanshu ရဲ့ သီးသန့်နေရာကို ဘုရားကျောင်းတွေမှာ Ōoku လို့လည်း ခေါ်ပါတယ်။ အတွင်းဥယျာဉ်ကတော့ Ōoku.A ဥယျာဉ်ဖြစ်လို့ kanshu အတွက် ဥယျာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ Kankushi က သူ့ရဲ့ အရေးကြီးဧည့်သည်တွေကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး ဖျော်ဖြေခဲ့တဲ့ ပန်းခြံ။

ရေကန်နဲ့ လမ်းလျှောက်တဲ့ ဥယျာဉ်ကို တွေးကြည့်တဲ့အခါ ပဒေသရာဇ် သခင်ရဲ့ ဥယျာဉ်ကို တွေးကြည့်မိပေမယ့် အဲဒါတွေနဲ့ နည်းနည်းတော့ ကွာခြားတယ်လို့ ကြားဖူးပါတယ်။ ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။

"Daimyo ဥယျာဉ်များသည် မြေပြန့်ပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော ဥယျာဉ်များဖြစ်ပြီး daimyo တွင် ကြီးမားသော စွမ်းအားရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ကြီးမားသော ဥယျာဉ်များကို ဖန်တီးကြသည်။ တိုကျိုတွင် Koishikawa Korakuen နှင့် Bunkyo Ward တို့တွင် ဥယျာဉ်များရှိသည်။Rikugien ဥယျာဉ်RikugienHamarikyu ဥယျာဉ်လည်း ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အားလုံးက ကျယ်ပြောလှတဲ့ မြေပြင်ပေါ်မှာ ပြန့်ကျဲနေတဲ့ ပန်းခြံတွေပါ။ ၎င်းအတွင်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှုခင်းဖန်တီးရန်မှာ သာမာန်ဖြစ်သည်။ Shotoen သည် ထိုမျှကြီးမားသည်မဟုတ်သောကြောင့် ရှုခင်းအလှကို နို့ဆီပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ဖန်တီးထားသည်။ မုန်တိုင်းငယ် ဖြစ်သောကြောင့် တောင်ကုန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ Shotoen ၏ထူးခြားချက်တစ်ခုမှာ ကွက်လပ်မရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဤဥယျာဉ်သည် အလွန်အကန့်အသတ်ရှိသော လူများကို လက်ဖက်ရည်သောက်ရန် သင့်လျော်သည်။ ”

တကယ်က အတွင်းစိတ်က ပန်းခြံပါ။

"မှန်ပါတယ်။ လက်ဖက်ရည်ပွဲကြီးတွေမှာ သုံးတဲ့ ပန်းခြံ မဟုတ်ဘူး။"

လက်ဖက်ရည်သောက်တဲ့အခန်းတွေ အများအပြားရှိနေတယ်လို့ ဆိုကြပေမယ့် ဥယျာဉ်ကို ဖန်တီးပြီးကတည်းက သူတို့အဲဒီမှာ ရှိနေခဲ့တာလား။

"အဲဒိုခေတ်က ဆောက်တုန်းက အဆောက်အဦးတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ အဲဒါက တောင်ကုန်းပေါ်မှာ အဆောက်အအုံတစ်ခုပဲ၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အဲဒါက မရှိတော့ဘူး။"

Shotoen သည် တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် စိမ်းလန်းစိုပြေသော သစ်ပင်များဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ ရာသီတိုင်းတွင် ၎င်း၏အသွင်အပြင်ကို ပြောင်းလဲသည်။

ဥယျာဉ်ထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့ အဘက်ဘက်က စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ သစ်ပင်တွေ ဝိုင်းရံနေလိမ့်မယ်။

ထူးထူးခြားခြားလေး ပြောပြပေးပါ။

``အကြီးမားဆုံး ဆွဲဆောင်မှုကတော့ အခေါင်းပေါက်ဧရိယာကို အသုံးပြုထားတဲ့ စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ စိမ်းလန်းတဲ့သစ်ပင်တွေပါ။ ဥယျာဉ်ထဲကို ဝင်လိုက်တာနဲ့ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှာ စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ သစ်ပင်တွေနဲ့ ဝန်းရံထားသလို၊ မြင့်မားတဲ့ အရပ်က ရှုခင်းတွေလည်း ပါပါတယ်။ အခြေခံအားဖြင့်တော့ အာကာသရဲ့ အတွင်းပိုင်းမှာ၊ စိမ်းလန်းသောသစ်ပင်များဖြင့်ဝန်းရံထားသည်။ဥယျာဉ်သည်ဝင်ရောက်ခံစားရန်နေရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၎င်းသည်မုန်တိုင်းကျနေသည့်အချိန်ဖြစ်သောကြောင့်၊ အပေါ်စီးမှငှက်မျက်လုံးများကိုကြည့်ရသည်မှာလည်းအံ့မခန်းဖြစ်သည်။လက်ရှိတွင်၎င်းကို Roho Hall ၏ဥယျာဉ်ကဲ့သို့ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့်၊ ခန်းမထဲမှ မြင်ကွင်းသည် ပြေပြစ်သောလေထုရှိသည်။ ပထမဦးစွာ မင်းရှေ့က ရှုခင်းကို ကြည့်ပြီး လှည့်ပတ်ပြီး ရှေ့ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ရှုခင်းနဲ့ လုံးဝမတူတဲ့ ရှုခင်းကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒါက Shotoen ကို ခံစားဖို့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ ."

အဲဒီနောက်မှာတော့ မစ္စတာ Ando နဲ့ ဥယျာဉ်ကို လည်ပတ်ပြီး အကြံပြုထားတဲ့ အချက်တွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။

Saigo Takamori နှင့် Katsu Kaishu တို့ကြား တွေ့ဆုံခြင်းအထိမ်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်

Saigo Takamori နှင့် Katsu Kaishu တို့ကြား တွေ့ဆုံခြင်းအထိမ်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်

Saigo Takamori နှင့် Katsu Kaishu တို့သည် 1868 (Keio 4) တွင် ဤဥယျာဉ်ရှိ Edo ရဲတိုက်အား သွေးမဲ့လက်နက်ချရန် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုအချိန်က အစိုးရစစ်တပ်သစ်၏ဌာနချုပ်တည်ရှိရာ Honmonji သည် လက်ရှိရုပ်ပွားတော်ကြီးဖြစ်သည်။ လူနှစ်ဦး စကားပြောနေကြသည်။ နေရာတစ်ခုမဏ္ဍပ်ဂေဇဘိုရှိခဲ့ပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ၎င်းသည် မေဂျီခေတ်အစတွင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ဒီအစည်းအဝေးက အဲဒိုမြို့ကို စစ်မီးတောက်ကနေ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ တိုကျိုမြို့တော်အစိုးရမှ လက်ရှိတွင် သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ”

Gaho no Fudezuka

ခေတ်မီဂျပန်ပန်းချီကို ဖန်တီးခဲ့သူ Gaho Hashimoto မှ Fudezuka

“ဟာရှီမိုတိုဂါဟိုဂါဟိုသူသည် Fenollosa နှင့် Okakura Tenshin တို့အောက်တွင် ခေတ်သစ် ဂျပန်ပန်းချီကို ဖန်တီးခဲ့သော ဆရာကြီး Kano Hogai ဖြစ်သည်။ မူလက သူသည် Edo Shogunate ၏တရားဝင်ပန်းချီဆရာဖြစ်သည့် Kano ကျောင်း၏ သြဇာအရှိဆုံး Kobiki-cho Kano မိသားစု၏ တပည့်ဖြစ်သည်။ ခေတ်မီဂျပန်ပန်းချီကားများသည် Kano ကျောင်း၏ပန်းချီကားများကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သော်လည်း Tan'yu Kano သည် Tan'yu Kano မရောက်မီ Kano ကျောင်း၏ ပန်းချီဆရာများနှင့် Kano ကျောင်း၏ သင်ကြားနည်းစနစ်များကို တန်ဖိုးထားသည်ဟု ယုံကြည်ကာ Gakuni သည် Kano ကျောင်းကို ဂုဏ်ပြုရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ . Gaho သည် 43 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သော်လည်း 5 ခုနှစ်တွင် သူ၏တပည့်များသည် Kano မိသားစု၏ မိသားစုဘုရားကျောင်းဖြစ်သော Honmonji တွင် ဤရေလှောင်ကန်ကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ သူ၏တပည့်များသည် သခင်များဖြစ်သည်။ သင်္ချိုင်းဂူသည် Kiyosumi Shirakawa ရှိ Nichiren ဂိုဏ်းဖြစ်သည့် Gyokusen-in တွင် တည်ရှိသော်လည်း ၎င်းသည် Fudemizuka ထက် များစွာသေးငယ်သည်။ Fudezuka အရမ်းကြီးတယ်။ သခင်ကို သူ့တပည့်တွေ ဘယ်လောက်ချစ်ကြောင်း သိမြင်ဖို့ လွယ်ပါတယ်။ ”

Uomiiwa

ဒီနေရာကနေ မြင်ရတဲ့ ရှုခင်းတွေတင်မကဘဲ ကျောက်တုံးကြီးကလည်း အံ့မခန်းပါပဲ။

``ဒီနေရာဟာ နောက်ဖေးကနေ ရေကန်ကိုခံစားလို့ရမယ့်နေရာပါ။ ဒီနေရာက Kameshima နဲ့ Tsuruishi ရဲ့ မြင်ကွင်းက အရမ်းလှပါတယ်။ အပေါ်ကနေ လှမ်းကြည့်လိုက်ရင် ရေကန်ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်က ရေပုံသဏ္ဍာန်ပါပဲ။ ကျောက်တုံးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ အရှေ့ကနေ ဥယျာဉ်ကို လုံးဝခြားနားတဲ့ မြင်ကွင်းကို တွေ့လိမ့်မယ်။"

လက်ဖက်ရည်ဆိုင် "Dunan"

Donan သည် အိုးထိန်းသမား Ohno Dona ၏ နေအိမ်မှ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။

Donan လက်ဖက်ရည်ဆိုင်၏ ခင်းထားသော ကျောက်များသည် လွန်ခဲ့သော မျိုးဆက်တစ်ခုက Reizan တံတားလက်ရန်းမှ ကျောက်တုံးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

``Oono သည် မူလက အိုးထိန်းသမားဖြစ်ပြီး Urasenke လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။မှိုင်း Aဘယ်လိုမျိုးလဲ။၎င်းသည် နေအိမ်တွင် ဆောက်လုပ်ထားသော လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ဖြစ်သည်။ ``ဒူနန်´ တွင် ``ဘန်း´ ကို ``ဒွန်း´´ ဟူသော အမည်မှ ဆင်းသက်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ Duna သည် Mitsui Zaibatsu ၏ခေါင်းဆောင် Masuda ဖြစ်သည်။မှိုင်းအဘိုးကြီးDonnouသူသည် * နှစ်သက်မြတ်နိုးသော အိုးထိန်းသမားဖြစ်ပြီး အဖိုးအိုတစ်ဦး၏ အိုးခွက်ကို ရရှိပြီးနောက် "ဒွန်းအာ" ဟူသော အမည်ကို ယူခဲ့သည်။ တာတာမီဖျာလေးခုအလယ်ပန်းကန်ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်*ဤအခန်းသည် သစ်အယ်သီးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ဖြစ်သည်။ Masuda Masuda ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။ ခင်းထားသောကျောက်များသည် လွန်ခဲ့သော မျိုးဆက်တစ်ခုမှဖြစ်သည်။Ryozan တံတားRyozenbashiဤသည်မှာ အကွက်ဖြစ်သည်။ မြစ်ကြောင်းပြုပြင်မှုတွင် ဖျက်သိမ်းထားသော ကျောက်တုံးများကို အသုံးပြုသည်။ ”

လက်ဖက်ရည်ဆိုင် "Nean"

နီယန်၊ အိုးထိန်းသမား Ohno Nanoa ရဲ့ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်

"မူရင်းက Ohno Don'a ၏နေအိမ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တာတာမီဖျာ ရှစ်ခုပါသော အခန်းနှစ်ခန်းပါ လက်ဖက်ရည်သောက်အခန်းဖြစ်သည်။ ဤအဆောက်အအုံနှင့် 'Dunan' လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်။ အဆောက်အအုံနှစ်ခုလုံးကို Urasenke မိသားစုမှ လှူဒါန်းပြီး ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Shotoen ။ ၎င်းကို နေရာရွှေ့ထားသည်။ ပန်းခြံအတွင်း လက်ဖက်ရည်သောက်ခန်း လေးခန်း အပါအဝင် လက်ဖက်ရည်သောက်ခန်း လေးခန်းရှိသည်။ အဆိုပါ အဆောက်အအုံများကို ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ပြုပြင်မွမ်းမံစဉ်တွင် ဤနေရာတွင် ထားရှိခဲ့ပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ခန်း ``Jyoan´ နှင့် လက်ဖက်ရည်ဆိုင် `` Shogetsutei´´ တို့တွင် ထားရှိခဲ့သည်။ သစ်ကိုင်း နှစ်ခုကို ဒီမှာ ချထားတယ်။

တိမ်မြုပ်နေသော ဥယျာဉ်ကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရသောကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အဆောက်အအုံများကို မမြင်ရပါ။ အသံကိုလည်း ပိတ်ဆို့ထားသည်။

Shotoen ကို တည်နေရာအဖြစ် ရိုက်ကူးရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

``အခုခေတ်မှာတော့ လက်မခံပါဘူး။ အရင်တုန်းကတော့ ခေတ်ပြဇာတ်တွေမှာ သုံးလေ့ရှိပါတယ်။ သမိုင်းဝင်ဒရာမာ ``Tokugawa Yoshinobu´ မှာ Mito မျိုးနွယ်ရဲ့ အပေါ်ထပ်အိမ်ကြီးရဲ့ ဥယျာဉ်ထဲမှာ ရိုက်ကူးခဲ့တာပါ။ Mito မျိုးနွယ်ရဲ့ အပေါ်ထပ်အိမ်ကြီး၊ Koishikawa Korakuen ပါ။ တကယ့်အရာက ကျန်နေသေးပေမယ့် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဒီနေရာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တာပါ။ ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးတဲ့အခါမှာတော့ Koishikawa Korakuen က Tokyo Dome နဲ့ မိုးမျှော်တိုက်တွေကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ Shotoen ဟာ ချောင်ဧရိယာမှာရှိတဲ့ ဥယျာဉ်ထဲမှာ တည်ရှိတာကြောင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏အခွင့်အရေး၊ ကျွန်ုပ်သည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အဆောက်အဦများကို မမြင်နိုင်ပါ။ ဥယျာဉ်သည် နစ်မြုပ်နေသောနေရာတွင် ရှိနေသောကြောင့် အသံများကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ Daini Keihin သည် အနီးနားတွင်ရှိသော်လည်း ငှက်အော်သံများကိုသာ ကြားနိုင်သည်။ အမျိုးအစားများစွာရှိပုံရသည်။ ငှက်ကလေးတွေ၊ ပိန်ညွှတ်တွေဟာ ရေကန်ထဲမှာ ငါးသေးသေးလေးတွေ စားနေတာကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ရက်ကွန်းခွေးတွေလည်း အဲဒီမှာပဲ နေထိုင်ပါတယ်။”

*Kobori Enshu- Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647)။ Omi နိုင်ငံမှာ မွေးတယ်။ Omi ရှိ Komuro ဒိုမိန်း၏သခင်နှင့် Edo အစောပိုင်းကာလတွင် daimyo လက်ဖက်ရည်သခင်ဖြစ်သည်။ သူသည် Sen no Rikyu နှင့် Furuta Oribe တို့၏နောက်တွင် လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲ၏ အဓိကရေစီးကြောင်းကို အမွေဆက်ခံခဲ့ပြီး Tokugawa ရှိုးဂန်းအတွက် လက်ဖက်ရည်ဖျော်ဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူသည် လက်ရေးလှ၊ ပန်းချီနှင့် ဂျပန်ကဗျာတို့ကို ထူးချွန်သူဖြစ်ပြီး လက်ဖက်ရည်ပွဲနှင့် မင်းဆက်ယဉ်ကျေးမှု၏ စံနမူနာများကို ပေါင်းစပ်ကာ ``Keireisabi´ ဟုခေါ်သော လက်ဖက်ရည်ပွဲတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

*Ikeizumi လမ်းလျှောက်ဥယျာဉ်- ပန်းခြံပတ်ပတ်လည် လမ်းလျှောက်ခြင်းဖြင့် အထင်ကြီးခံရနိုင်သည့် အလယ်ဗဟိုရှိ ရေကန်ကြီးတစ်ခုပါရှိသော ဥယျာဉ်တစ်ခု။

*Kanshu- Nichiren ဂိုဏ်း၏ ဦးခေါင်းဗိမာန်အထက် ဗိမာန်တော်၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးအတွက် ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့။

* Roho Kaikan- ဘုရားကျောင်းဝင်းအတွင်း တည်ဆောက်ထားသော ရှုပ်ထွေးသော အဆောက်အဦ။ စားသောက်ဆိုင်၊ သင်တန်းနေရာနှင့် ပါတီပွဲများ ပါဝင်ပါသည်။

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41)။ မေဂျီခေတ်က ဂျပန်ပန်းချီဆရာ။ အသက် 5 နှစ်အရွယ်ကတည်းက သူ့အဖေက Kano ကျောင်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး အသက် 12 နှစ်မှာ Kobiki-cho မှာရှိတဲ့ Kano မိသားစုရဲ့ အကြီးအကဲ Yonobu Kano ရဲ့ တပည့်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ 1890 (Meiji 23) တွင် တိုကျို အနုပညာကျောင်းကို ဖွင့်လှစ်သောအခါ ပန်းချီဌာန၏ အကြီးအကဲ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Taikan Yokoyama၊ Kanzan Shimomura၊ Shunso Hishida နှင့် Gyokudo Kawai တို့ကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ သူ၏ ကိုယ်စားလှယ် လက်ရာများမှာ ``Hakuun Eju´ (အရေးပါသော ယဉ်ကျေးမှု ပိုင်ဆိုင်မှု) နှင့် ``Ryuko´ တို့ ပါဝင်သည်။

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26)။ Gifu စီရင်စုမှ အိုးထိန်းသမား။ 1913 (Taisho 2) တွင် သူ၏လက်ရာပုံစံကို Masuda Masuda (Takashi Masuda) မှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး Masuda မိသားစု၏ ကိုယ်ပိုင်လက်မှုပညာသည်တစ်ဦးအဖြစ် လက်ခံခဲ့သည်။

*Nakaban- ဧည့်သည် တာတာမီ နှင့် တေဇင် တာတာမီ အကြား အပြိုင်ချထားသော ပျဉ်ပြား တာတာမီ။ 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13)။ ဂျပန်စီးပွားရေးသမား။ သူ၏အမည်ရင်းမှာ Takashi Masuda ဖြစ်သည်။ သူသည် နို့စို့အရွယ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးကို တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး မစ်ဆူးဇိုင်ဘာဆုကို ပံ့ပိုးခဲ့သည်။ သူသည် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးသော အထွေထွေကုန်သွယ်ကုမ္ပဏီ Mitsui & Co. ကို တည်ထောင်ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Nihon Keizai Shimbun ၏ရှေ့ဆက်ဖြစ်သော Chugai Price သတင်းစာကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လက်ဖက်ခြောက်ဆရာတစ်ဦးအဖြစ်လည်း အလွန်ကျော်ကြားခဲ့ပြီး ``Duno´ ဟုခေါ်တွင်ခဲ့ပြီး Sen no Rikyu နောက်ပိုင်း အကြီးကျယ်ဆုံး လက်ဖက်ရည်ဆရာအဖြစ် ခေါ်ဆိုခံခဲ့ရသည်။

Ikegami Honmonji Reihoden ၏ ပြတိုက်မှူး Masanari Ando မှ ဇာတ်လမ်း

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen ကို အများသူငှာ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။

• တည်နေရာ- 1-1-1 Ikegami၊ Ota-ku၊ တိုကျို
• ဝင်ရောက်ခွင့်- Tokyu Ikegami Line "Ikegami Station" မှ 10 မိနစ် လမ်းလျှောက်ပါ။
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• စျေးနှုန်း/ဝင်ကြေး အခမဲ့ *အရက်သောက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
• တယ်လီဖုန်း/ Roho Kaikan 03-3752-3101

ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးသတင်းအချက်အလက်အတွက်ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုစီကိုစစ်ဆေးပါ။

GMF အနုပညာလေ့လာမှုအဖွဲ့ <6th term> အနုပညာ ``ရှင်းလင်းသောဂျပန်ဘာသာ၏တည်နေရာ´ ကို ပုံဖော်သော ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုသီအိုရီ၊

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuuhashi So JAZZQUINTET

တိုကျိုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဂီတပွဲတော် 2024

Sakasagawa လမ်း မိသားစုပွဲတော်

Musik KugelMusik Kugel　Minami Seisakusho Gallery တွင်နေထိုင်ပါ။

Cross Club Fresh Green ဖျော်ဖြေပွဲ

မစ္စတာ Katsutoshi Yamaguchi

တစ်ဦးစုံစမ်းရေးကော်မရှင်

လူထုဆက်ဆံရေးနှင့်လူထုကြားနာခြင်းဌာန၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာမြှင့်တင်ရေးဌာန၊ Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်း