Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနုပညာသတင်းအချက်အလက်စက္ကူ "ART bee HIVE" vol.14 + bee!

Aprilပြီလ 2023, 4 ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

နွေ ဦး ပြissueနာ

Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနုပညာသတင်းအချက်အလက်စက္ကူသည်“ ART bee HIVE” ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဆောင်း ဦး ရာသီတွင် Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်းမှအသစ်ထုတ်ဝေသောဒေသဆိုင်ရာယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များပါ ၀ င်သည်။
"BEE HIVE" ဆိုသည်မှာပျားအုံဖြစ်သည်။
ပွင့်လင်းသောလူသစ်စုဆောင်းမှုဖြင့်စုဆောင်းထားသောရပ်ကွက်သတင်းထောက် "Mitsubachi Corps" နှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သည်အနုပညာဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းပြီးလူတိုင်းထံပေးပို့လိမ့်မည်။
"+ bee!" တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်စက္ကူပေါ်တွင်မိတ်ဆက်မပေးနိုင်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုတင်ပါမည်။

အနုပညာရှင်များ- အနုပညာရှင် Kosei Komatsu + ပျား။

အနုပညာနေရာ- Mizoe Gallery + ပျား။

အနာဂတ်အာရုံစူးစိုက်မှု EVENT + ပျား။

အလုပ်ကိုကြည့်နေတာလား သဘာဝကိုကြည့်တာလားမသိဘူး၊
ငါဒီလိုမြင်စေချင်တယ်။
"အနုပညာရှင် Kosei Komatsu"

OTA အနုပညာပရောဂျက် <Machini Ewokaku> *Vol.5 ကို Den-en-chofu Seseragi Park နှင့် အနုပညာရှင် Kosei Komatsu မှ Seseragikan "Mobile Scape of Light and Wind" တွင် ယခုနှစ် မေလမှ စတင်မည်ဖြစ်သည်။ဒီပြပွဲနဲ့ သူ့ကိုယ်ပိုင်အနုပညာအကြောင်း မစ္စတာ ကိုမတ်စုကို မေးတယ်။

သစ်သားနှင့် Kosei Komatsu လက်ရာများတွင် အသုံးပြုသည်။
Ⓒကဇနီကီ

အရာဝတ္ထုတွေနဲ့ အာကာသထဲကို ခုန်ဆင်းရတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြချင်ပါတယ်။

Mr. Komatsu အကြောင်းပြောလျှင် "floating" နှင့် "feathers" ကဲ့သို့သော motif များကို themes အဖြစ် သတိရမိပါသည်။မင်းရဲ့လက်ရှိပုံစံကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ ပြောပြပေးပါ။

“ကျွန်မရဲ့ အနုပညာတက္ကသိုလ်မှာ ဘွဲ့ရပြီးတဲ့ အလုပ်အတွက်၊ မမြင်ရတဲ့သူတွေက အကအကတွေ ကခုန်နေတဲ့ နေရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ ကြမ်းပြင်ကို အနီရောင်တောက်တောက်နဲ့ ကီလိုဂရမ်ပေါင်းများစွာ ဆေးဆိုးထားတဲ့ ငန်းမွေးလေးတွေနဲ့ ဖုံးအုပ်ပြီး ကြမ်းပြင်အောက်မှာ လေထိုးစက် ၁၂၈ လုံးကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ push-up-push-push။အလုပ်၏အတွင်းပိုင်းကိုစောင့်ကြည့်နေစဉ်တွင်၎င်းသည်အလုပ်ထဲသို့လေထဲသို့ဝင်သောကြည့်ရှုသူနှင့်ဆက်သွယ်သည်။ ၎င်းသည်အလုပ်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ဘွဲ့နှင်းသဘင်ပြပွဲအပြီးတွင်အမွေးအမြောက်အမြားထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ငှက်တွေကို စိတ်ဝင်စားလာပြီး အမွေးတွေရဲ့ ကျက်သရေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ နားလည်လာခဲ့တာ ၁၉ နှစ်ရှိပါပြီ။

ငယ်ငယ်ကတည်းက ရေပေါ်ကို စိတ်ဝင်စားခဲ့တာလို့ ကြားတယ်။

"ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က စကိတ်စီးတာ၊ အကလုပ်တာတွေကို အစွဲအလမ်းကြီးပြီး အာကာသထဲကို ခုန်ချဖို့ ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အသုံးပြုရတာ ကြိုက်တယ်။ နေရာတစ်ခုရှိတယ်၊ ဒီမှာရှိဖို့က ဘာစိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းမလဲ တွေးကြည့်တယ်။ အာကာသကို ကြည့်လိုက်ရင် အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ နံရံတွေကို မကြည့်ဘဲ လေကိုကြည့်တယ်။ အာကာသကို ကြည့်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာ၊ အဲဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာတယ်။ လိုင်းတွေကို မြင်နိုင်တယ်။ ငါ့ရဲ့ ဖန်တီးမှုတွေက အာကာသကို သိပြီး အာကာသကို မြင်နေရတယ်"

ရုပ်ရှင်ပစ္စည်းတွေကို သုံးတဲ့အခါ လွတ်လပ်မှုအတိုင်းအတာ တိုးလာတယ်။

မင်းရဲ့ကိုယ်စားပြုအလုပ်ဖြစ်တဲ့ အမွေးမီးပဒေသာပုံသဏ္ဍာန်ကို ပြောပြပေးပါ။

“အဲဒီ မီးပဒေသာမီးက မတော်တဆ ပေါ်လာတာလေ။ အရာဝတ္ထုသေးသေးလေး လှလှပပ လွင့်မျောနေအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာကို စဉ်ဆက်မပြတ် ရှာဖွေနေခဲ့တယ်။ ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာလို့ ထင်နေတော့ မီးပဒေသာ လက်ရာထဲကို ခွဲထွက်လာတယ်။ လေက အရမ်းရွေ့နေတာကို တွေ့ရတယ်။ နေရာလွတ်တစ်ခု။
အလုပ်ကို ဘယ်လိုထိန်းချုပ်ရမလဲဆိုတာကို ခေါင်းထဲမှာ တွေးနေတော့ ထိန်းမရဖြစ်သွားတယ်။စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ကွန်ပြူတာ ပရိုဂရမ်တွေနဲ့ အလုပ်တွေ စလုပ်တုန်းက လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို ကိုယ်တိုင် စီမံခဲ့တယ်။ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေက ကျွန်မကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။ “

ငှက်အမွေးတွေကနေ အတုပစ္စည်းတွေကို ဘာကြောင့်ပြောင်းတာလဲ။

“လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ်လောက်က ရနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရေပေါ်ပစ္စည်းတွေက ငှက်အမွေးတွေပါ။ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ တိရိစ္ဆာန်ပစ္စည်းတွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုလူတွေက သူတို့ကို ``တိရစ္ဆာန်အမွေးတွေ´လို့ မြင်ကြတယ်။ သားမွေးတွေကို မသုံးတော့ဘူး။ သူ့လက်ရာတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က အခုခေတ်ကို ပြောင်းသွားပြီ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊ ငါကိုယ်တိုင်လည်း ငှက်မွေးအမွေးတွေကို သုံးနေတာ ကြာပါပြီ၊ တစ်ချို့ အစိတ်အပိုင်းတွေလည်း ဟောင်းနွမ်းနေပြီမို့လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ပစ္စည်းအသစ်တစ်ခုကို စမ်းသုံးကြည့်တယ်။ ရုပ်ရှင်ပစ္စည်းကို တကယ်သုံးတဲ့အခါ ငှက်အမွေးတွေနဲ့ မတူတာကို တွေ့ရတယ်။ အရွယ်အစားကို လိုချင်သလို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့အတွက် လွတ်လပ်မှုအတိုင်းအတာက တိုးလာပါတယ်။ ဖလင်ပစ္စည်းတွေလိုမျိုး ပေါ့ပါးတဲ့ပစ္စည်းတွေကို တကယ်ထုပ်ပိုးထားပါတယ်။ မြင့်မားသောနည်းပညာဖြင့်"

ငှက်အမွေးများ၏ သဘာဝနည်းပညာနှင့် ရုပ်ရှင်ပစ္စည်းများ၏ အတုနည်းပညာတို့ကြားတွင် ပဋိပက္ခတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာသည်။

"ဟုတ်ပါတယ်။ အနုပညာအလုပ်စစကတည်းက အမွေးတွေကို အစားထိုးလို့ရတဲ့ ပစ္စည်းရှိလားလို့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ ရဖို့ခက်ပြီး အရွယ်အစားက ပုံသေဖြစ်နေပေမယ့် လေထဲမှာ လွင့်မျောနေတဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။ ကောင်းကင်မှာ လှပစွာ ပျံသန်းနိုင်တဲ့ ဘယ်အရာမှ မရှိပါဘူး။ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်မှာ အတောင်ပံတွေ ပျံနေတဲ့ သိပ္ပံ သို့မဟုတ် နည်းပညာမှာ အံ့ဩစရာတွေ ဖြစ်ပျက်နေပါတယ်။ ငှက်တွေရဲ့ အမွေးတွေဟာ ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံး အရာလို့ ထင်ပါတယ်။
2014 တွင် ကျွန်ုပ်သည် Issey Miyake နှင့် ပူးပေါင်းခွင့်ရခဲ့ပြီး မူရင်းအမွေးကို အချွန်များဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။အဲဒီတုန်းက အထည်တစ်ထည်ထဲထည့်ထားတဲ့ နည်းပညာနဲ့ လူအမျိုးမျိုးရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို နားထောင်တဲ့အခါ လူတွေက ဖန်တီးထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေက မဆိုးသလို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရတယ်။၎င်းသည် အလုပ်၏ပစ္စည်းကို အတုအရာဝတ္ထုအဖြစ် ချက်ချင်းပြောင်းလဲရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ”

"Light and Wind Mobile Scape" အတွက် တည်ဆောက်ဆဲ နမူနာ
Ⓒကဇနီကီ

နှစ်သက်တာထက် အလုပ်က ရံဖန်ရံခါ ခေါ်နေသလို ခံစားရတယ်။

အတောင်များသည် မူလက အဖြူရောင်ဖြစ်သော်လည်း အတုပစ္စည်းများကို အသုံးပြုသည့်တိုင် အဘယ်ကြောင့် ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အရောင်ကင်းစင်သွားသနည်း။

“ငန်းအမွေးတွေက အရောင်ဖျော့ပြီး ဖြူဖွေးနေပြီး Shoji စက္ကူလို အလင်းရောင်ကို စုပ်ယူနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။ အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ပြတိုက်မှာ ထည့်လိုက်တဲ့အခါ အမွေးလေးတွေက သေးငယ်ပြီး နူးညံ့တဲ့အတွက်ကြောင့် အားနည်းသွားပါတယ်၊ ကမ္ဘာကြီးဟာ ကျယ်ပြန့်လာပါတယ်။ အလင်းရောင်သည် အရိပ်များကို ဖန်တီးသောအခါတွင် အရိပ်တစ်ခု ဖြစ်လာပြီး လေကို မြင်ယောင်နိုင်ခဲ့သည်။ လေနှင့် အလင်းနှင့် အရိပ်တို့ကြား လိုက်ဖက်ညီမှုမှာ အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ နှစ်ခုလုံးသည် အရာဝတ္ထုများမဟုတ်၊ ၎င်းတို့ကို ထိတွေ့နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဖြစ်ရပ်ဆန်းများဖြစ်သည်။ လေထုကို အလင်းဖြင့်ဖော်ပြပြီး အရာဝတ္တု၏ အားနည်းချက်ကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
အဲဒီနောက်မှာတော့ အလင်းကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲဆိုတဲ့ ကိစ္စကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာပြီး အလင်းပြန်မှု နဲ့ အလင်းပါ၀င်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သတိပြုမိလာတယ်။ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော အရာဝတ္ထုများသည် ရောင်ပြန်ဟပ်ပြီး ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။အပြောင်းအလဲက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာမို့ အရောင်မခြယ်ဘဲနဲ့ လုပ်ရဲပါတယ်။Polarizing ရုပ်ရှင်သည် အရောင်မျိုးစုံကို ထုတ်လွှတ်သော်လည်း အဖြူရောင်အလင်းကို ထုတ်လွှတ်သောကြောင့် ကောင်းကင်နှင့် ဆင်တူသောအရောင်ရှိသည်။ကောင်းကင်ပြာအရောင်၊ နေရောင်နှင့် နေထွက်၏အရောင်။အရောင်ခြယ်ခြင်းတွင် မပေါ်သောပြောင်းလဲမှုသည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအရောင်တစ်ခုဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ “

လင်းထိန်နေသော အလင်းရောင်နှင့် လေထဲတွင် အရိပ်အခိုက်ကို ခံစားလိုက်ပါ။

"ကြည့်ရှုသူနဲ့ အလုပ်တွေဆုံတဲ့အခိုက်အတန့်ကို ငါအရမ်းသတိရှိတယ်။ သူတို့ကို အိမ်ထဲမှာပဲ ထားချင်ပေမယ့် သူတို့ကို တစ်ချိန်လုံး စိုက်မကြည့်စေချင်ဘူး။ ခံစားချက်။ အဲဒါက မင်းကို အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲလို့ ပြောချင်တယ်။ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ အမြဲတမ်း နှစ်သက်စရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့အလုပ်က ရံဖန်ရံခါ ထွက်လာတဲ့ ခံစားချက်ပါပဲ။ လေတိုက်တဲ့အခိုက်မှာ shoji ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ အရိပ်ထင်ဟပ်နေတဲ့ နှလုံးသား၊ ပျော့ပျောင်းနေသလိုမျိုး တွေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။ ."

ART bee HIVE တွင် ရပ်ကွက်နေထိုင်သူများသည် ပျားပျားတပ်ဖွဲ့ဟု ခေါ်သော သတင်းထောက်များအဖြစ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။ပျားပျားတပ်မကြီးက ဘာကြောင့် အဖြူအမည်းပုံတွေ ဒီလောက်များနေတာလဲလို့ မေးတယ်။အဖြူက နတ်သမီးဖြစ်ပြီး အနက်က ကျီးကန်းလားလို့ မေးစရာရှိပါတယ်။

“အလင်းနှင့် အရိပ်ကို လိုက်၍ အဖြူနှင့် အနက်ရောင် အရိပ်များ ကမ္ဘာဖြစ်လာသည်။ အလင်းနှင့် အရိပ်ကဲ့သို့ တစ်ချိန်တည်းတွင် ပေါ်လာသည့် အရာများသည် ဇာတ်လမ်းနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် လွယ်ကူပြီး မစ်ဆူဘာချီတိုင် ခံစားရသော နတ်ဆိုးများနှင့် နတ်ဆိုးများ၏ ပုံသဏ္ဍာန်တို့ ဖြစ်သည်။ ဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။

အလင်းနှင့် အရိပ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး ရိုးရှင်းသောကြောင့် လူတိုင်းအတွက် စိတ်ကူးယဉ်ရန် လွယ်ကူပါသည်။

"ဟုတ်ပါတယ်။ လူတိုင်းက တစ်ခုခုကို လွယ်လွယ်ကူကူ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ဖို့ အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။"

"KOSEI KOMATSU EXHIBITION အလင်းနှင့်အရိပ် မိုဘိုင်းသစ်တောအိပ်မက်] တပ်ဆင်မှုမြင်ကွင်း
2022 Kanazu အနုပညာပြတိုက် / Fukui စီရင်စု

အနုပညာကို လာကြည့်မယ့်အစား တစ်ခုခု ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ နေရာကို ရောက်အောင် ပို့ပေးပါ။

ဒီပရောဂျက်အကြောင်း ပြောပြနိုင်မလား။

“ကျွန်မ အိမ်ကနေ စတူဒီယိုကို သွားရတဲ့ လမ်းကြောင်းအဖြစ် Tamagawa ဘူတာကို သုံးပါတယ်။ မြို့ထဲမှာရှိပေမဲ့ ဘူတာအပြင်က တောအုပ်ကို ကြည့်ရတာ စိတ်ဝင်တစားရှိမယ်ထင်တယ်။ Seseragikan မှာရှိတဲ့ စာအုပ်တွေဖတ်နေတဲ့လူတွေပါ။ ဒီပရောဂျက်အတွက်၊ ကျွန်တော် အနုပညာကို လာကြည့်မယ့်အစား တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဖြစ်တဲ့နေရာကို ရောက်ချင်တာကြောင့် Denenchofu Seseragi Park ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။”

ဒါကြောင့် အပြင်မှာသာမက Den-en-chofu Seseragikan အတွင်းမှာလည်း ပြသမှာလား။

“တချို့လက်ရာတွေက စာဖတ်ခန်းရဲ့အထက်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတယ်။”

စောစောကပြောသလိုပဲ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်နေတဲ့အချိန်မှာ အရိပ်က အလျင်အမြန်ပြောင်းသွားတယ်။

"မှန်ပါတယ်။ ဒါ့ပြင် လူတွေက ငါ့လက်ရာတွေကို သစ်တော ဒါမှမဟုတ် သဘာဝမှာ မြင်စေချင်တယ်။"

ပန်းခြံတစ်လျှောက် မရေမတွက်နိုင်သော ဆက်တင်များ ရှိပါမည်လား။

"ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါက ဦးတည်ချက်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ လမ်းလျှောက်သွားနေတဲ့သူတွေ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပန်းတွေကို ရှာနေတဲ့သူတွေလိုမျိုး လူအမျိုးအစား အမျိုးမျိုးရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို တိုးမြှင့်ဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ။ ဒီရာသီက ခါတိုင်းနဲ့မတူဘဲ စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ ပန်းတွေပွင့်နေသလို ခံစားရတယ်။"

"KOSEI KOMATSU EXHIBITION Light and Shadow Mobile Dream of the Forest" ၏ တပ်ဆင်မှုမြင်ကွင်း
2022 Kanazu အနုပညာပြတိုက် / Fukui စီရင်စု

*OTA အနုပညာပရောဂျက် <Machinie Wokaku>- ရည်ရွယ်ချက်မှာ Ota Ward ၏ အများသူငှာနေရာများတွင် အနုပညာကို နေရာချထားခြင်းဖြင့် ရှုခင်းအသစ်ကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။

အသေးစိတ်ကိုဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ

ပရိုဖိုင်းကို

Atelier နှင့် Kosei Komatsu
Ⓒကဇနီကီ

1981 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ 2004 တွင် Musashino Art University မှ ဘွဲ့ရခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်တွင် Tokyo University of the Arts တွင် ဘွဲ့လွန်ကျောင်းပြီးခဲ့သည်။ 'ပြတိုက်များတွင် လက်ရာများပြသခြင်းအပြင် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများကဲ့သို့သော ကြီးမားသောနေရာများတွင် အာကာသထုတ်လုပ်မှုကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။ 2007 ခုနှစ်၊ 10th Japan Media Arts Festival Art Division ဂျူရီ ထောက်ခံချက်။ 2010၊ "Busan Biennale Living in Evolution" 2015/2022၊ Echigo-Tsumari Art Triennale စသည်တို့Musashino Art University တွင် အထူးတွဲဖက်ပါမောက္ခအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။

homepage

အနုပညာရှင် ကိုယ်စားပြုအနေနဲ့၊
အနုပညာကို အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်အောင် ကူညီပေးနိုင်ရင် ဝမ်းသာပါတယ်။
"Mizoe Gallery ၏မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Kazunobu Abe"

Denenchofu ၏တိတ်ဆိတ်သောလူနေရပ်ကွက်ရှိ ဂျပန်စတိုင်အိမ်သည် Fukuoka ရှိ ၎င်း၏အဓိကစတိုးဆိုင်ဖြစ်သော Mizoe Gallery ၏တိုကျိုဌာနခွဲဖြစ်သည်။အိမ်၊ ဧည့်ခန်း၊ ဂျပန်စတိုင်အခန်း၊ စာကျက်ခန်းနှင့် ဥယျာဉ်ကို ပြပွဲနေရာအဖြစ် အသုံးပြုထားသည့် ပြခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။မြို့လယ်ရှိ ပြခန်းတစ်ခုတွင် သင်မတွေ့ကြုံနိုင်သော အေးချမ်းသာယာသော၊ အပန်းဖြေပြီး ဇိမ်ကျကျအချိန်များကို ဖြတ်သန်းနိုင်သည်။ဒီတစ်ခါမှာတော့ အကြီးတန်း မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Kazunori Abe နဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။

Denenchofu မြို့၏ ရှုခင်းနှင့် လိုက်ဖက်သော အသွင်အပြင်
Ⓒကဇနီကီ

မင်းရဲ့နေထိုင်မှုဟာ တကယ်ကိုကြာပါတယ်။

Mizoe Gallery ဘယ်တော့ဖွင့်မလဲ။

"ဖူကူအိုကာကို ၂၀၀၈ ခုနှစ် မေလတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ တိုကျိုသည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် မေလမှ စတင်ခဲ့သည်။"

မင်းတိုကျိုကို ဘာက လာတာလဲ။

“ဖူကူအိုကာမှာ အလုပ်လုပ်ရင်းနဲ့ တိုကျိုဟာ အနုပညာဈေးကွက်ရဲ့ ဗဟိုချက်ဖြစ်တယ်လို့ ခံစားခဲ့ရတယ်။ Fukuoka နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အခြေစိုက်စခန်းနှစ်ခုကြား နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် ဖလှယ်မှုတွေ ရှိနိုင်တာကြောင့် တိုကျိုမှာ ပြခန်းဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ”

ပြခန်းများတွင်တွေ့ရလေ့ရှိသော အဖြူရောင်အကွက် (အဖြူကွက်သန့်) အစား သီးခြားအိမ်တစ်လုံးကို အသုံးပြုခြင်း၏ သဘောတရားကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပေးပါ။

“ချမ်းသာတဲ့လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ စိတ်အေးလက်အေး အပန်းဖြေနိုင်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အနုပညာကို ခံစားနိုင်ပါတယ်။

ဆိုဖာ ဒါမှမဟုတ် ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး တန်ဖိုးထားဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

"ဟုတ်ပါတယ်။ ပန်းချီကားတွေကို ကြည့်ရုံတင်မကဘဲ ပန်းချီဆရာတွေရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ကြည့်နိုင်တယ်၊ အနုပညာရှင်တွေနဲ့ စကားပြောတယ်၊ တကယ်ကို အပန်းဖြေလို့ရတယ်။"

ဧည့်ခန်းရှိ လက်ထည်ပေါ်တွင် ပန်းချီကားတစ်ချပ်
Ⓒကဇနီကီ

ခေတ်ရေစီးကြောင်းအလိုက် မျောပါမနေပါနဲ့၊ အနာဂတ်မှာ ဘယ်လိုအရည်အသွေးကောင်းတွေ ရှိနေမလဲဆိုတာ သင့်ကိုယ်ပိုင်မျက်စိနဲ့ ဆုံးဖြတ်ပါ။

ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ဂျပန်ရှိ ပြခန်းများသည် တံခါးပေါက်သည် မြင့်မားနေသေးသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ပြခန်းများ၏ အရေးပါမှုနှင့် အခန်းကဏ္ဍကို သင်မည်သို့ ထင်မြင်ပါသလဲ။

"ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်မှာ အနုပညာရှင်များမှ ဖန်တီးထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို မိတ်ဆက်ရောင်းချခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တန်ဖိုးသစ်များကို အမှန်တကယ်ဖန်တီးပေးသော အနုပညာရှင်ဖြစ်ပါသည်၊ သို့သော် အနုပညာရှင်ကို ကမ္ဘာသိအောင်ဖန်တီးခြင်းဖြင့် တန်ဖိုးအသစ်များကို ဖန်တီးပေးပါသည်။၎င်းသည် ကောင်းသောတန်ဖိုးဟောင်းများကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ခေတ်ရေစီးကြောင်းအားဖြင့် လွင့်ပါးခြင်းမရှိဘဲ။
ကွယ်လွန်သွားတဲ့ အနုပညာရှင်တွေကို မဆိုလိုပါဘူး၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတဲ့ အနုပညာရှင်တွေတောင် စကားမကောင်းတဲ့ အနုပညာရှင်တွေ ရှိပါတယ်။အနုပညာရှင်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအနေဖြင့် လက်ရာ၏ သဘောတရား၊ အနုပညာရှင်၏ အတွေးအမြင်နှင့် သဘောထားတို့ကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခန်းကဏ္ဍသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခန်းကဏ္ဍဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက အနုပညာကို လူတိုင်းနဲ့ ပိုရင်းနှီးအောင် ကူညီပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် ဝမ်းသာပါတယ်။ ”

ပြတိုက်များနှင့် အကြီးမားဆုံးကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။

“ပြတိုက်တွေက လက်ရာတွေကို ဝယ်လို့မရဘူး။ ပြခန်းတွေက လက်ရာတွေကို ရောင်းတယ်။

Ⓒကဇနီကီ

အနုပညာအလုပ်တစ်ခုပိုင်ဆိုင်ရခြင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြနိုင်မလား။

“ပြတိုက်တွေမှာရှိတဲ့ Picasso ဒါမှမဟုတ် Matisse ရဲ့ လက်ရာတွေကို တစ်ဦးချင်းစီ ပိုင်ဆိုင်ဖို့က လွယ်မယ်လို့ မထင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာပေါ်မှာ မတူညီတဲ့ အနုပညာရှင်တွေ အများကြီးရှိပြီး လက်ရာမြောက်များစွာ ဖန်တီးနေပါတယ်။ မင်းဘ၀မှာ မင်းရဲ့နေ့စဉ်ဘဝရှုခင်းတွေ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ဆိုရင် အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာဟာ သတိရလာပြီး အဲဒီ့အနုပညာရှင်ကို ပံ့ပိုးကူညီချင်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အခန်းကဏ္ဍက ပျော်ရွှင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မယ်။”

အလုပ်ကိုဝယ်ယူခြင်းဖြင့် အနုပညာရှင်၏တန်ဖိုးများကို သင်ထောက်ခံပါသလား။

"မှန်ပါတယ်။ အနုပညာကို စားသုံးဖို့ မဆိုလိုပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ဒီလိုပုံမျိုးရရင် ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ တစ်ချို့လူတွေက ပြောကောင်းပြောနိုင်ပါတယ်။ အလုပ်မှာ ကိုယ့်တန်ဖိုးကိုယ်ရှာနိုင်လို့ ပျော်ရွှင်စရာလို့ ထင်ပါတယ်။ အနုပညာပြတိုက်မှာ ကြည့်ရုံနဲ့ အတွေ့အကြုံမခံစားရပါဘူး။ ဒါ့ပြင် အဝေးက ပန်းချီပြတိုက်ကို လှမ်းကြည့်မယ့်အစား မင်းရဲ့နေ့စဉ်ဘ၀မှာ မြင်နေရတာက မင်းကို နားလည်မှုတွေ အများကြီးပေးလိမ့်မယ်။"

ခြံထဲတွင် ပန်းချီကားများ
Ⓒကဇနီကီ

ကျေးဇူးပြုပြီး သင်နဲ့တွဲလုပ်နေတဲ့ အနုပညာရှင်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး သင်ဘာတွေထူးခြားနေလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါ။

"ကျွန်တော် သတိထားရမယ့်အချက်က ခေတ်ရေစီးကြောင်းအရ လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်ဘဲ အနာဂတ်မှာ ဘယ်လိုကောင်းမှုတွေ ဆက်ရှိနေဦးမလဲဆိုတာ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ့် အရာတွေကို မစဉ်းစားမိဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။ အနုပညာသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အသစ်အဆန်းတွေကို တန်ဖိုးထားရတဲ့ အနုပညာရှင်တွေကို အားပေးချင်ပါတယ်။ ထူးခြားသောတန်ဖိုးများနှင့်။"

ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဝမှ လာပါ။

ပြခန်းတည်ရှိရာ Denenchofu ၏ကျက်သရေနှင့် ပတ်သက်၍ မည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်မည်နည်း။

"ဖောက်သည်များသည် ပြခန်းသို့ ခရီးကိုလည်း နှစ်သက်ကြသည်။ သူတို့သည် လန်းဆန်းသော ခံစားချက်ဖြင့် ဘူတာရုံမှ လာကြသည်၊ ပြခန်းရှိ အနုပညာကို သဘောကျကြပြီး လှပသော ရှုခင်းများဖြင့် အိမ်သို့ ပြန်လာကြသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်သည် ကောင်းသည်။ Denenchofu ၏ ကျက်သရေလည်း ဖြစ်သည်။"

Ginza သို့မဟုတ် Roppongi ရှိ ပြခန်းများနှင့် လုံးဝကွဲပြားသည်။

"ကျေးဇူးပါပဲ၊ ဒီပြခန်းကို ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေနေတဲ့သူတွေ ရှိတယ်။ အများစုက နိုင်ငံရပ်ခြားက လာကြတယ်။"

အနာဂတ်ပြပွဲများအတွက် သင်၏အစီအစဉ်များကို ပြောပြပေးပါ။

"2022 သည် Tokyo store ၏ 10 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ 2023 သည် Mizoe Gallery ၏ 15 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သောကြောင့် စုစည်းမှုမှရွေးချယ်ထားသော လက်ရာများကို ပြပွဲတစ်ခုကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။ အနောက်တိုင်းဆရာများဖြစ်သည့် Picasso၊ Chagall နှင့် Matisse တို့ကို ပြုလုပ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဂျပန်အနုပညာရှင်တွေကနေ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ လက်ရှိလှုပ်ရှားနေတဲ့ အနုပညာရှင်တွေအထိ အရာအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားပါတယ်။ Golden Week ကို ကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။”

Mizoe Gallery ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက ဘယ်လိုလဲ။

“နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ချင်ပါတယ်၊ ဖြစ်နိုင်ရင် ပြည်ပအခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု လုပ်ချင်ပါတယ်၊ ခံစားချက်တစ်ခုတော့ ရှိလာမယ်။ နောက်တစ်ခုက ဂျပန်အနုပညာရှင်တွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်တဲ့ အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ရင် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ထို့အပြင်၊ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည့် အနုပညာရှင်များကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အပြန်အလှန် ဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။"

Oga Ben Exhibition "Ultramarine Sky" (2022)
Ⓒကဇနီကီ

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာဖတ်ပရိသတ်တွေကို သတင်းစကားလေး ပေးပါရစေ။

“သင်ပြခန်းကိုသွားကြည့်ရင် ပျော်စရာလူတွေအများကြီးနဲ့ တွေ့လိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့အာရုံနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းတောင် ရှာတွေ့နိုင်ရင် ပြခန်းမှာ ငါတို့အတွက် အရမ်းပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ မထင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများက Denenchofu ရဲ့ Mizoe Gallery ထဲဝင်ဖို့ ခက်ပါတယ်။ မင်းကို ရှိစေချင်တယ်။"

မီဇိုးပြခန်း

နောက်ခံတွင် Chagall နှင့်အတူ Kazunobu Abe
Ⓒကဇနီကီ

• တည်နေရာ- 3-19-16 Denenchofu၊ Ota-ku၊ တိုကျို
• ဝင်ရောက်ခွင့်- Tokyu Toyoko Line "Den-en-chofu Station" West Exit မှ 7 မိနစ် လမ်းလျှောက်ပါ။
• အလုပ်ချိန် / 10:00-18:00
• လုပ်ငန်းရက်များ- တနင်္လာနေ့နှင့် အင်္ဂါနေ့များတွင် ကြိုတင်မှာယူမှုများ လိုအပ်သည်၊ အထူးပြပွဲများအတွင်း နေ့စဉ်ဖွင့်ပါသည်။
• ဖုန်း / ၀၃-၅၇၃၆-၀၇၃၁

homepage

အာရုံစူးစိုက်မှု Coronavirus ကူးစက်မှုအသစ်ပြန့်ပွားမှုကိုကာကွယ်ရန်အနာဂတ်၌အချက်အလက်များကိုဖျက်သိမ်းနိုင်သည်သို့မဟုတ်ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်။
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးသတင်းအချက်အလက်အတွက်ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုစီကိုစစ်ဆေးပါ။

"အုတရပ်ကွက် ပန်းချီဆရာများအသင်း နှစ်ဆန်းနှစ်များ" ပန်းချီပြပွဲ

Eitaro Genda၊ Rose နှင့် Maiko၊ 2011

"Takasago Collection® ပြခန်း"

18 ရာစု အင်္ဂလန်၊ Bilston Kiln မှ "ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်းဖြင့်ကြွေရည်သုတ်ထားသောပုလင်း"
Takasago Collection® ပြခန်း

 2023 တိုကျိုမြို့ရှိ OPERA အတွက် အနာဂတ် - ကလေးများအတွက် အော်ပရာကမ္ဘာ-
"ကလေးများနှင့်အတူ Daisuke Oyama Produce Opera Gala ဖျော်ဖြေပွဲကို မင်းသမီးကို ပြန်လည်ရယူပါ!"

"Otsuka Shinobu ဓာတ်ပုံပြပွဲ - Dialogue"

"၁၅ နှစ်မြောက် လက်ရာမြောက် ပန်းချီပြခန်း (တွေဝေ)"

OTA အနုပညာပရောဂျက် <Machiniewokaku>
Kosei Komatsu + Misa Kato Kosei Komatsu Studio (MAU)
"အလင်းနှင့်လေ မိုဘိုင်း Scape"

ဓာတ်ပုံ- Shin Inaba

"ကလေးများထံမှ အသံမက်ဆေ့ချ် ~ ဂီတသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ ~"

"Senzokuike နွေဦးပဲ့တင်သံ"

24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

"OTA ရွေးချယ်မှု Yuko Takeda - ရေ၊ ဆူမီ၊ ပန်းများ"

"ပန်းဥယျာဉ်- ယိမ်းနွဲ့ခြင်း" နံပါတ် 6 (စက္ကူ၊ မှင်)

"Layamada (Vo) Hideo Morii (Gt) Japan and South America သီချင်းများ"

"Honmyoin ရှိ ဖယောင်းတိုင်ည - Thank You Night 2023-"

YOKO SHIBASAKI "စီးဆင်းနေသောအသံများကိုခံစားကြည့်ပါ"
Homyoin ရှိ ဖယောင်းတိုင်ည - Thank You Night 2022-

တစ်ဦးစုံစမ်းရေးကော်မရှင်

လူထုဆက်ဆံရေးနှင့်လူထုကြားနာခြင်းဌာန၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာမြှင့်တင်ရေးဌာန၊ Ota Ward ယဉ်ကျေးမှုမြှင့်တင်ရေးအသင်း