Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition ``Tsuneko and Kana´ မှစတင်၍ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Tsuneko Kumagai
ကြွားသည်
Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အနေနဲ့ Tsuneko က ``Tosa Diary´´ နဲ့ စတင်ပါတယ်။
ရက်စွဲ- ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက် (စနေ) မှ မတ်လ ၃ ရက် (နေ)၊ 2024 ခုနှစ်
ပြပွဲ contents တွေကိုနိဒါန်း
ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းလုပ်ငန်းကြောင့် Tsuneko Kumagai Memorial ပြတိုက်ကို 2021 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလကတည်းက ပိတ်ထားခဲ့သော်လည်း Tsuneko Kumagai Memorial ပြတိုက်သည် 10 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ပြီး kana အလှတရားပြပွဲကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာ Tsuneko Kumagai (2024-10) သည် Saishu Onoe (1893-1986) နှင့် Takain Okayama (1876-1957) လက်အောက်ရှိ ဂန္တဝင်များကို လေ့လာခဲ့သည်။ Tsuneko သည် 1866 ခုနှစ်တွင် 1945th Taito Shodoin Exhibition တွင် Tosa Diary (ပထမတွဲ) ကိုပြသခဲ့ပြီး Tokyo Nichi-Nichi နှင့် Osaka Mainichi သတင်းစာဆုများကို ရရှိခဲ့သည်။ ``Tosa Nikki´ သည် Heian ကာလတွင် သူ၏မစ်ရှင်ပြီးဆုံးပြီးနောက် Tosa ပြည်နယ် (Kochi Prefecture) မှ ကျိုတိုသို့ ပြန်လာသော Ki no Tsurayuki ၏ ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ဒိုင်ယာရီစာပေအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Tsuneko သည် ထိုအချိန်က သူမရေးသားခဲ့သည့် ``Sekido Hon Kokin Wakashu´ ၏ ဖောင့်ကို အသုံးပြု၍ ဤအလုပ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူက ``ကျွန်တော်က လက်ရေးဟောင်းကို လေ့လာရင်း ငယ်သေးတယ်၊ ရေးမပြနိုင်လောက်အောင် နာကျင်တာ၊ ရေးချင်တာနဲ့ ကြည့်ရတာနဲ့ မပြီးနိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ စိတ်၏အခြေအနေ။
Tsuneko သည် ဂန္တဝင်များကို ဆက်လက်လေ့လာခဲ့ပြီး စာအုပ်များကို အကြိမ်ကြိမ်ရေးသားခဲ့သည်။ ``ဝါးခုတ်သူ၏ပုံပြင်´´ သည် ``Genji ပုံပြင်´ ၏ သရုပ်ဖော် အတွဲဖြစ်ပြီး `` ပန်းချီကားများသည် လူအများအပြား၏ မြင်ကွင်းနှင့်တူပြီး လက်သည် နှင့်တူသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဆရာကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ဇာတ်လမ်း။'' Tsuneko သည် ``ဝါးခုတ်သမားပုံပြင်´ ၏ စိတ်ခံစားမှု ကြွယ်ဝသော ဗားရှင်းကို ရုပ်ပုံလွှာ (၁၉၃၄ ခုနှစ်ဝန်းကျင်) အဖြစ် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Fujiwara Yukinari (ဧကရာဇ် Ichijo ၏အကြီးအကဲ Kurandō) မှရေးသားထားသော ``Sekido-hon Kokinshu´ ကို နမူနာယူထားသည့် `Sekido-hon Kokinshu´ (Rinshō) ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ထို့နောက် Shibashu နှင့် Takakage ကို အမှတ်ရခြင်းဖြင့် Tsuneko သည် သူမ၏ ဂန္တဝင် သုတေသနကို အခြေခံ၍ သူမ၏ အလုပ်ကို ထပ်မံ မြှင့်တင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး Japan Calligraphy Art Institute ကို တည်ထောင်ရာတွင် တရားသူကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Nitten အတွက် တာဝန်ပေးအပ်သည့် အနုပညာရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1934 ခုနှစ်တွင် Tsuneko သည် ပထမဆုံး Kenko-kai လက်ရေးလှရေးပြပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ပထမဆုံး ပြပွဲတွင် ပြသခဲ့သည့် `Suma´ (1964) သည် ``Genji ပုံပြင်´ ၏ အခန်း 1982 ၏ ``Suma´ အပိုင်းကို အခြေခံထားသည်။ ထို့အပြင် သူ၏ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုရန် ကျင်းပသည့် တစ်ကိုယ်တော် ပြပွဲတွင် ပြသခဲ့သည့် ``Put in Hand'' (XNUMX) သည် ``Wakamurasaki´ အခန်း XNUMX တွင် ``Wakamurasaki´ ၏ အခန်း XNUMX တွင် ခရမ်းရောင်ထိပ်ကို Hikaru Genji ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖော်ပြသည်။ Genji'' သည် လေးစားမှုရှိသော သဘောထားကို ပြသသည့် သာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။ Tsuneko သည် Shibashu နှင့် Takakage တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး kana လက်ရေးလှရေးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ ဤပြပွဲသည် Tsuneko ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖော်ပြသည့် ကိုယ်စားလှယ်လက်ရာများ၊ kana လက်ရေးလှရေးခြင်းမှ သူမ၏ နှောင်းပိုင်းလက်ရာများအထိ ကိုယ်စားလှယ်လက်ရာများကို မိတ်ဆက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
○ Tsuneko Kumagai နှင့် “Tosa Diary”
Tsuneko က ``ဒိုင်ယာရီမှာ ပြောင်မြောက်တဲ့ဟာသ၊ အထေ့အငေါ့နဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ အပိုင်းတွေ ပါဝင်တာမို့ Ki Tsurayuki ရဲ့ လူသားဆန်မှုကို ပြက်ပြက်ထင်ထင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ဒါဟာ အလွန်စာပေလက်ရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။´ (မှတ်ချက်) "Tosa Diary" ကို အကဲဖြတ်နေပါတယ်။ 1933 ခုနှစ်တွင် "Tosa Diary (ပထမတွဲ)" (Tosa Diary" အပိုင်းသုံးပိုင်း၏ပထမပိုင်းသာ) ကိုထုတ်ဝေရန်အတွက် Tsuneko သည် "Tosa Diary" ကိုတစ်ချိန်တည်းတွင်အကြိမ်ကြိမ်ရေးဆွဲခဲ့ပြီးတစ်ခုလုံးကိုရေးခဲ့သည်။ စာသားပါသော အတွဲနှစ်တွဲကို ကျွန်ုပ်ထုတ်လုပ်နေပါသည်။
*Ki Tsurayuki သည် Heian ခေတ်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပထမဦးဆုံး နယ်ချဲ့ရွေးချယ်ထားသော ဂျပန်ကဗျာစုစည်းမှု၏ တည်းဖြတ်သူတဦးဖြစ်သည့် Kokin Wakashu သည် kana လက်ရေးလှဖြင့် နိဒါန်းကို ရေးသားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ``Takano Kiri Santane´ နှင့် `` Sunshoan Shikishi´ တို့ကို ``Kokin Wakashu´ ၏ အတွဲ 20 ၏ လက်ရေးမိတ္တူဟု ဆိုကြသော Tsuruno က ရေးသားခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။ Tsuneko သည် `` Sunshoan Shikishi ´´ `Kokin Wakashu´ မှ waka ကဗျာများရေးသားရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သော ``Sunshuan Shikishi´ ၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ဖော်ပြသည်၊ ``စုတ်တံသည် ခိုင်ခံ့ပြီး အားကောင်းပြီး လေဖြတ်ခြင်းကို စက်ဝိုင်းပုံစံဖြင့် ရေးထားသည်။ အရိုအသေကင်း၍ တင့်တယ်ပြေပြစ်၍ တင့်တယ်၏''ဟု ငါဆို၏။
မှတ်ချက်- Tsuneko Kumagai၊ "ဘာမှမပြောဘူးဆိုတဲ့ အတွေးတွေ" Shodo၊ အတွဲ 1934၊ နံပါတ် 2၊ ဖေဖော်ဝါရီ XNUMX၊ Taito Shodoin
Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အနေနဲ့ Tsuneko က ``Tosa Diary´´ နဲ့ စတင်ပါတယ်။
Tsuneko Kumagai၊ Tosa Diary (ပထမတွဲ)၊ 1933၊ Tsuneko Kumagai Memorial Museum၊ Ota Ward ပိုင်၊
Tsuneko Kumagai 《Suma wa (Genji ပုံပြင်)》 1964 Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City
ပြပွဲသတင်းအချက်အလက်
| Session | ဖေဖော်ဝါရီလ 2024 ရက် (စနေနေ့) မှ မတ်လ 10 ရက် (တနင်္ဂနွေ) 12 |
|---|---|
| ဖွင့်ချိန် |
၉ း ၀၀ မှ ၁၆ း ၃၀ (၀ င်ခွင့် ၁၆ း ၀၀ အထိ) |
| ပိတ်ရက် | တနင်္လာနေ့တိုင်း (တနင်္လာနေ့ ပိတ်ရက်ဖြစ်လျှင် နောက်နေ့) |
| ဝင်ကြေး |
အရွယ်ရောက်ပြီးသူ 100 ယန်း၊ အလယ်တန်း အထက်တန်း ကျောင်းသားများနှင့် ယန်း 50 အောက် |
| ဒေသဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ် | "ခေတ်ပြိုင်အနုပညာ - မင်းဆန္ဒအတိုင်း - 2D နှင့် 3D လက်ရာများ" ဖေဖော်ဝါရီလ 2024 ရက် (စနေနေ့) မှ မတ်လ 10 ရက် (တနင်္ဂနွေ) 12 Kana Beauty Exhibition အတွင်း ယဉ်ကျေးမှု နှင့် အနုပညာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်သူများ ပူးပေါင်း၍ ပြပွဲတစ်ခု ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ခါမှာတော့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ Eiko OHARA Gallery ကို စီမံဆောင်ရွက်နေတဲ့ Eiko Ohara ရဲ့ ပန်းပုတွေ၊ ပန်းချီကားချပ်တွေ၊ ဆီဆေးပန်းချီတွေ စတာတွေကို ပြသသွားမှာပါ။ |
| ပြခန်းဆွေးနွေးချက် | စနေ၊ အောက်တိုဘာ ၁၉၊ ၂၀၂၄၊ တနင်္ဂနွေနေ့၊ နိုဝင်ဘာ ၃၊ စနေနေ့၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၄ နေ့တိုင်း ၁၁ နာရီနှင့် ၁၃ နာရီ စက်ရှင်တစ်ခုစီအတွက် ကြိုတင်လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပြပွဲရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ရှင်းပြမယ်။ Tsuneko Kumagai Memorial Museum၊ Ota City (TEL: 03-3773-0123) သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် လျှောက်ထားပါ။ |
| ဥယျာဉ်ကို အများပြည်သူသို့ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ | စက်တင်ဘာလ 2024 (သောကြာနေ့) မှ အောက်တိုဘာလ 11 (တနင်္လာနေ့ / အားလပ်ရက်) 1 9:00-16:30 (16:00 အထိ) ဥယျာဉ်ကို အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် အများပြည်သူသို့ ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။ ရပ်ရွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်၏ ပြင်ပပြပွဲများနှင့်အတူ ပန်းခြံကို ပျော်ရွှင်စွာခံစားပါ။ |
| အရပ်ဌာနအစည်းအဝေး |
Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome၊ Ota Ward) JR Keihin Tohoku လိုင်းရှိ Omori ဘူတာ၏အနောက်ဘက်ထွက်ပေါက်မှ Ebaramachi ဘူတာအဝင်ပေါက်သို့သွားသော တိုကျူဘတ်စ်အမှတ် 4 ကိုစီးကာ Manpukuji-mae တွင်ဆင်းပြီးနောက် 5 မိနစ်လမ်းလျှောက်ပါ။ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) တစ်လျှောက် Toei Asakusa လိုင်းပေါ်ရှိ Nishi-Magome ဘူတာ၏တောင်ဘက်ထွက်ပေါက်မှ 10 မိနစ် လမ်းလျှောက်ပါ။ |