Magome စာရေးဆရာများကျေးရွာစိတ်ကူးယဉ်ပြဇာတ်ရုံပွဲတော် ၂၀၂၁

～ Road to Magome Writers' Village Theatre Festival～ "Bunshimura Roundtable Vol.4"

အဘယ်ကြောင့်သင်ယခု "Magome Bunshimura" ကိုကောက်သွားမည်နည်း
"Magome Writers' Village Theatre Festival" နှင့် Writers' Village ၏ ကျက်သရေကို စီစဉ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်အား YouTube မှ စားပွဲဝိုင်းပုံစံဖြင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါသည်။

ဧည့်သည်နော်။

Sakumi Hagiwara

Tama Art University ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခ၊ Maebashi စာပေပြတိုက်၏ ဒါရိုက်တာ၊ ဗီဒီယိုရိုက်ကူးသူ။ကျွန်တော့်အမေက ဝတ္ထုရေးဆရာ Yoko Hagiwara ဖြစ်ပါတယ်။ကျွန်တော့်အဘိုးက ကဗျာဆရာ Sakutaro Hagiwara ဖြစ်ပါတယ်။ 1967 ခုနှစ်တွင် Shuji Terayama မှဥက္ကဌအဖြစ် Tenjo Sajiki ၏ပြဇာတ်ဓာတ်ခွဲခန်းတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။သရုပ်ဆောင်နှင့် ဒါရိုက်တာအဖြစ် ပါဝင်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ 1972 ခုနှစ်တွင် Katsuhiro Yamaguchi နှင့် Fujiko Nakaya တို့၏ ဗီဒီယိုအဖွင့်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ဗီဒီယို လက်ရာတစ်ခု ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1975 ခုနှစ်တွင် Parco Publishing မှလစဉ် "Madhouse" ကိုစတင်ခဲ့သည်။အယ်ဒီတာချုပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ 1982 တွင် Tama Art University မှ ကထိက။ထိုအချိန်မှစ၍ ပါမောက္ခ၊ ဌာနမှူး၊ ဌာနမှူး၊ ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 2016 ခုနှစ်ကတည်းက Maebashi စာပေပြတိုက်ဒါရိုက်တာ။

Shiro Ishikawa

Kita Ward ယဉ်ကျေးမှုဖောင်ဒေးရှင်း၊ စာရေးဆရာ Tabata Memorial Museum ၏ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးနှင့် သုတေသီ။ 1978 ခုနှစ်တွင် တိုကျို၊ Kita-ku၊ Tabata တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်ကတည်းက သူ့ရဲ့ လက်ရှိရာထူးကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။"Muro Saisei / Sakutaro Hagiwara's Friendship" ပြပွဲ၊ "Ryunosuke Akutagawa's Marriage and Life" ပြပွဲနှင့် "Bungo to Alchemist" ဂိမ်းနှင့် တွဲဆက်ခြင်း ပြပွဲအပြင် သူသည် သက်ရှိနိုင်ငံတော် ရတနာ Hoseki၊ Okuyama.ကျောက်များအတွက်အမြဲတမ်းပြပွဲနေရာတာဝန်ခံ (Asukayama Museum).သူသည် 2002 ခုနှစ်တွင်ကျင်းပရန်စီစဉ်ထားသော "Sakutaro Hagiwara Taizen" ပြပွဲ၏အမှုဆောင်ကော်မတီအဖွဲ့ဝင်လည်းဖြစ်သည်။

Masahiro Yasuda

"Magome Writers' Village Fantasy Theatre Festival" ၏ အနုပညာဒါရိုက်တာ။တိုကျိုမှာမွေးတယ်။ဒါရိုက်တာ။ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီ Yamanote Jijosha က ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ဂျပန်ခေတ်ပြိုင်ပြဇာတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ ဒါရိုက်တာတစ်ဦးအနေဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်သာမက နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်ပါ အလွန်ချီးကျူးခံရပြီး ပြင်ပမှတာဝန်ယူထားသော ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကိုလည်း ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ 2012 ခုနှစ်တွင် Chikamatsu Monzaemon ၏လက်ရာများထုတ်လုပ်ရန်ရိုမေးနီးယားအမျိုးသားပြဇာတ်ရုံမှတာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။နောက်တစ်နှစ်တွင် ရိုမေးနီးယားရှိ Sibiu International Theatre Festival မှ "Special Achievement Award" ကို ရရှိခဲ့သည်။ထို့အပြင် အမျိုးသား အထက်တန်းကျောင်း ပြဇာတ်ပြိုင်ပွဲများ ကဲ့သို့သော ပြိုင်ပွဲများတွင် ကထိက အသီးသီး ကထိက တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ထို့အပြင်၊ သူသည် ယေဘူယျလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မိမိကိုယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်စေသော အသွင်အပြင်ရှိသော အရိပ်အမြွက်အဖြစ် "ပြဇာတ်ယဉ်ကျေးမှု" ကို အသုံးချရန်လည်း အာရုံစိုက်နေပါသည်။ 2018 ခုနှစ်တွင် သူသည် "Theatrical Culture" ၏ကျက်သရေကိုဖော်ပြသည့် "How to Make Yourself Fascinating" (Kodansha Selection Book Mechie) ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ဇာတ်ပွဲများနှင့် စကားပြောပွဲများ

Ota Ward အခြေစိုက် ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီ Yamanote Jijosha မှ ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေပွဲနှင့် အထူးဧည့်သည်တော်များနှင့် ဟောပြောပွဲကို ကျင်းပပါသည်။ 2021 (Reiwa 3) တွင် စိတ်ကူးယဉ်ပြဇာတ်ပွဲတော်၏ အကြောင်းအရာများကိုလည်း မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါသည်။

အစီအစဉ်

ပထမပိုင်း ပြဇာတ် ဖျော်ဖြေမှု

"ပါးချိတ်ရောင်"

မူရင်း- Shugoro Yamamoto၊ ဒါရိုက်တာ- Masahiro Yasuda
သရုပ်ဆောင်- ပြဇာတ်ကုမ္ပဏီ Yamanote Jijosha

ဒုတိယပိုင်း ဆွေးနွေးပွဲ

① ဧည့်သည်- Sakumi Hagiwara (ဒါရိုက်တာ၊ Maebashi စာပေပြတိုက်)

၁၉၄၆ ခုနှစ်နိုဝင်ဘာလ ၁၄ ရက်နေ့တွင်တိုကျို၌မွေးဖွားခဲ့သည်။Tama အနုပညာတက္ကသိုလ်မှဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခMaebashi စာပေပြတိုက်၏ဒါရိုက်တာဗီဒီယိုရိုက်ကူးသူ။ငါ့အမေကဝတ္ထုရေးဆရာ Yoko Hagiwara ပါ။ငါ့အဘိုးကကဗျာဆရာ Sakutaro Hagiwara ပါ။ ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် Shuji Terayama ဦး ဆောင်သော Tenjo Sajiki ဇာတ်ရုံဓာတ်ခွဲခန်းကိုစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။သရုပ်ဆောင်နှင့်ဒါရိုက်တာအဖြစ်လှုပ်ရှားသည်။ ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင် Katsuhiro Yamaguchi နှင့် Fujiko Nakaya တို့၏ဗွီဒီယိုဖွင့်ပွဲတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ဗီဒီယိုလက်ရာတစ်ခုကိုထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ တွင်လစဉ် "Madhouse" ကို Parco Publishing မှစတင်ခဲ့သည်။အယ်ဒီတာချုပ်အဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်။ Tama အနုပညာတက္ကသိုလ်မှ ၁၉၈၂ ကထိကထိုအချိန်မှစ၍ သူသည်ပါမောက္ခ၊ ဌာနမှူး၊ ဌာနမှူးနှင့်ဒါရိုက်တာအဖြစ်အမှုထမ်းခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှစ၍ လက်ရှိရာထူး၌ရှိနေသည်။အဓိကလက်ရာ "Shuji Terayama in Memories" Chikuma Shobo မတ်လသည် Shobo "နေ့တိုင်းသည်စွန့်စားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ "ရိုက်ကူးရန်အချိန်" Film Art Co. , Ltd. Froebel-kan "မျက်နှာကျက်ဆိပ်ကမ်းရှိလူများပြဇာတ်စမ်းသပ်မှုများ / လူများ။ Shinchosha က "မင်းသေရင်မင်းဘာမဆိုရေးနိုင်တယ်။ "သဘင်ဘဝသည်အမှန်တရား" Shinchosha

① ဧည့်သည်- Yukiko Seike (မန်ဂါအနုပညာရှင်)

“ ၅ စင်တီမီတာနှုန်းတစ်စက္ကန့်” (မူရင်း / Makoto Shinkai)“ ပြင်းထန်သောအချိန်” ဇာတ်လမ်းတွဲပြီးသောအခါ ၂၀ ကြိမ်မြောက်ဂျပန်မီဒီယာအနုပညာပွဲတော်မှမီဒီယာသည် Manga Division ၌ New Arts Award နှင့် 5th Sense of Gender Award Grand Prize တို့ကိုရရှိခဲ့သည်။လက်ရှိတွင် "Howling at the Moon" ပြန်လည်စတင်သည့်အလုပ်သည်စဉ်ဆက်မပြတ်ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။

② ဧည့်သည်- Mie Muraoka (ဘာသာပြန်သူ)

ဂျပန်အမျိုးသမီးတက္ကသိုလ်ဘွဲ့လွန်ကျောင်းမှပါရဂူသင်တန်းပထမနှစ်ဝက်ပြီးဆုံးသည်။သူ၏အဖွား Hanako Muraoka ၏လက်ရာများကိုစီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့်သုတေသနလုပ်ငန်းတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့ပြီး Toyo Eiwa Jogakuin ရှိ "Hanako Muraoka Exhibition Corner" ၏စီစဉ်မှုတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ဂျပန်နှင့်ကနေဒါတို့အကြားချစ်ကြည်ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကိုမြှင့်တင်ရန်လည်းကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။ဘာသာပြန်များတွင် "Ann's Memories of Days" (Shincho Bunko, 2012), "Prince and Kojiki" (Gakken Plus, 2016), "Hilda-san and 3 Bikinokozaru" (Tokuma Shoten, 2017), "Hibike I" No Utagoe "( Fukuinkan Shoten၊ ၂၀၂၁) ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင်သူသည် Hanako Muraoka ၏ "Akage no Anne" series (Shincho Bunko) အတွက်နောက်ဆက်တွဲဘာသာပြန်အဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

② ဧည့်သည်- Eri Muraoka (စာရေးဆရာ)

Seijo University မှ Arts and Letters ဌာနမှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။သတင်းသမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ပြီးနောက် အဖွား Hanako Muraoka ၏ ညီမဖြစ်သူ Mie Muraoka နှင့် အဖွား Hanako Muraoka ၏ ပစ္စည်းများ စီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် သုတေသနတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ဂျပန်နဲ့ ကနေဒါတို့ကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး မြှင့်တင်ဖို့လည်း လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။"Ann's Cradle-Hanako Muraoka's Life" စာအုပ် (Magazine House, 2008 / Shinchosha [Bunko], 2011) သည် 2014 NHK နံနက်ခင်း အမှတ်စဉ် တီဗီဝတ္ထု "Hanako to Anne" ၏ မူရင်းမူကြမ်းဖြစ်သည်။အခြားစာအုပ်များတွင် "Hugging Anne" (ပုံ Seizo Watase / NHK Publishing၊ 2014) နှင့် "Hanako Muraoka and the World of Anne with Red Hair" (Kawade Shobo Shinsha, 2013) မှ တည်းဖြတ်ပြီး တည်းဖြတ်ပါသည်။သူ၏ မကြာသေးမီက စာအုပ်မှာ "Last Dance is Tokiko Iwatani's Story" (Kobunsha, 2019) သည် တေးရေးဆရာ Tokiko Iwatani ၏ဘဝအကြောင်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။